{"id":"juego-del-laberinto","summary":"Un extraño juego de laberinto atrapa a los jóvenes ninjas en un mundo de reglas cambiantes.","episodes":[{"title":"El halcón que no puede volar","summary":"Sasuke lleva a Boruto a buscar un nuevo halcón mensajero. En el lugar conocen a Maruta, un cuidador de halcones, y a Mozu, una mujer que trafica animales raros; Boruto se hace amigo de su hijo, Tsuzura.","n":274,"romaji":"Tobenai Taka","en":"A Flightless Hawk","aired":"2022-11-06","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-274","pos":758},{"title":"Vuelve a alzar el vuelo","summary":"Sasuke engaña a Mozu para que Tsuzura conserve su halcón blanco y se queda para encargarse de ella antes de ir tras Code. Boruto vuelve a Konoha en tren, pero se despierta en un lugar desconocido.","n":275,"romaji":"Futatabi Sora e","en":"Into the Sky Again","aired":"2022-11-13","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-275","pos":758},{"title":"Bienvenidos al laberinto","summary":"Boruto despierta encerrado con otros sobrevivientes del Tren del Trueno. Su captor, Ōga, los somete a cinco pruebas mortales en un laberinto subterráneo, y en la primera ya mueren varios.","n":276,"romaji":"Meikyū e Yōkoso","en":"Welcome to the Maze","aired":"2022-11-20","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-276","pos":758},{"title":"Vidas que nunca se apagan","summary":"En la segunda prueba deben atravesar una sala oscura sin que se apaguen sus velas. Boruto convence a su grupo de unirlas en una sola. Afuera, Sarada y Mitsuki investigan la desaparición del tren.","n":277,"romaji":"Kieru Inochi","en":"Disappearing Lives","aired":"2022-11-27","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-277","pos":758},{"title":"El juego de las sillas","summary":"Los sobrevivientes escapan de un techo con púas rompiendo el piso. Batta, una kunoichi de la Nube, le dice a Boruto que sospecha que hay un infiltrado; Sarada y Kawaki descubren que Kiseru es un Outer de Kara.","n":278,"romaji":"Isutori Gēmu","en":"Musical Chairs","aired":"2022-12-04","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-278","pos":758},{"title":"La pared del siete","summary":"Ōga obliga a los sobrevivientes a sumar números entre ellos para escapar. Batta y otro hombre aparecen muertos, y Boruto vence a Rokuro y se queda a esperar a Kiseru, el principal sospechoso.","n":279,"romaji":"Nana no Kabe","en":"The Obstacle: Seven","aired":"2022-12-11","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-279","pos":758},{"title":"Solución","summary":"Kiseru, que es en realidad un agente ANBU infiltrado en Kara, descubre que todo es un genjutsu y despierta a Boruto. Boruto abre los ojos en un laboratorio junto a los demás, todos vivos y dentro de cápsulas.","n":280,"romaji":"Toppakō","en":"Breakthrough","aired":"2022-12-18","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-280","pos":758},{"title":"La verdad sobre Yatsume","summary":"Yatsume se revela como el verdadero Ōga, una Inner de Kara exiliada por Jigen. Boruto la convence de buscar una razón para vivir; ella libera a todos y escapa, dejándole una carta.","n":281,"romaji":"Yattsume no Shinjitsu","en":"The Eighth Truth","aired":"2022-12-25","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-281","pos":758}],"chapters":[]}