{"id":"cuarta-guerra-ninja-enfrentamiento","summary":"La guerra se pelea en todos los frentes: la Alianza enfrenta a un ejército de Zetsu blanco y a ninjas legendarios revividos con la técnica de Kabuto. Naruto sale de la isla y se lanza al campo de batalla con un nuevo control del chakra del Kyūbi.","episodes":[{"title":"Por mi amigo","summary":"Kabuto captura a Anko mientras sus compañeros huyen con información. En Kumogakure, los ninjas de distintas aldeas discuten hasta que Gaara cuenta cómo Naruto lo sacó del odio; la Alianza se une y marcha al frente.","n":261,"romaji":"Tomo no Tame ni","en":"For My Friend","aired":"2012-05-03","type":"canon","chapters":["naruto-515","naruto-516"],"id":"shippuden-261","pos":538},{"title":"¡La guerra inicia!","summary":"La división de asalto sorpresa de Kankurō avanza hacia Kabuto, pero Deidara y Sasori, revividos, la emboscan usando a ninjas capturados. Sai reconoce entre los enemigos a su hermano Shin, y Kankurō se dispone a enfrentar otra vez a Sasori.","n":262,"romaji":"Kaisen!","en":"War Begins","aired":"2012-05-10","type":"canon","chapters":["naruto-517","naruto-518"],"id":"shippuden-262","pos":538},{"title":"Sai y Shin","summary":"Deidara usa a Shin como bomba que se rearma una y otra vez, hasta que Sai, furioso, lo derriba. Shin parte en paz al ver el dibujo de su hermano, y Sasori, conmovido por Kankurō, le confía sus marionetas Madre y Padre.","n":263,"romaji":"Sai to Shin","en":"Sai and Shin","aired":"2012-05-17","type":"canon","chapters":["naruto-518","naruto-519"],"id":"shippuden-263","pos":538},{"title":"El secreto del Edo Tensei","summary":"Killer B le explica a Naruto los secretos de la Bomba de Bijū. Mientras tanto, Kabuto le muestra a Tobi cómo funciona el Edo Tensei usando a Fū y Torune, y admite que no puede revivir a los Hokage sellados por el Shiki Fūjin.","n":264,"romaji":"Edo Tensei no Himitsu","en":"Secrets of the Reanimation Jutsu","aired":"2012-05-24","type":"canon","chapters":["naruto-519","naruto-520","naruto-521"],"id":"shippuden-264","pos":538},{"title":"El reencuentro con los viejos enemigos","summary":"Unos revividos acorralan a Sai y Omoi hasta que llega la división de Kakashi. Entre los enemigos están Zabuza y Haku, que reconocen a sus antiguos rivales antes de que Kabuto les quite la voluntad y sume a los Siete Espadachines de la Niebla.","n":265,"romaji":"Shukuteki to no Saikai","en":"An Old Nemesis Returns","aired":"2012-05-31","type":"canon","chapters":["naruto-520","naruto-521","naruto-522"],"id":"shippuden-265","pos":538},{"title":"El primer enemigo, el último enemigo","summary":"Los espadachines atacan amparados por la niebla. Kakashi revive su viejo combate contra Zabuza y Haku, los inmoviliza para que sean sellados y, furioso, toma la Kubikiribōchō dispuesto a pelear sin contenerse.","n":266,"romaji":"Saisho no Teki, Saigo no Teki","en":"The First and Last Opponent","aired":"2012-06-07","type":"canon","chapters":["naruto-521","naruto-522","naruto-523","naruto-524"],"id":"shippuden-266","pos":538},{"title":"El genio estratega de Konoha","summary":"Mū invoca a los Kage revividos, entre ellos el padre de Gaara. En el cuartel general, Shikaku Nara reorganiza las divisiones ante el grupo de Kakuzu, Dan, Hizashi y los hermanos Kinkaku y Ginkaku, y Ōnoki decide ir al frente.","n":267,"romaji":"Konoha no Tensai Gunshi","en":"The Brilliant Military Advisor of the Hidden Leaf","aired":"2012-06-21","type":"canon","chapters":["naruto-525"],"id":"shippuden-267","pos":538},{"title":"¡La batalla feroz de todos!","summary":"Zetsu negro llega al refugio de los señores feudales, pero descubre que son señuelos. En la costa, Hizashi se enfrenta a su hermano Hiashi; en el desierto, Shikamaru recibe la orden de apoyar a Darui, que encara a Kinkaku y Ginkaku.","n":268,"romaji":"Sorezore no Gekisen!!","en":"Battleground!","aired":"2012-06-28","type":"canon","chapters":["naruto-525","naruto-526"],"id":"shippuden-268","pos":538},{"title":"Palabra incorrecta","summary":"Darui, Samui y Atsui pelean contra los hermanos Dorado y Plateado, que usan herramientas del Sabio de los Seis Caminos para encerrar a sus rivales en una calabaza. Darui invierte el truco y sella a Ginkaku, lo que enfurece a Kinkaku.","n":269,"romaji":"Enu-Jī Wādo","en":"Forbidden Words","aired":"2012-07-05","type":"canon","chapters":["naruto-527","naruto-528"],"id":"shippuden-269","pos":538},{"title":"El vínculo dorado","summary":"Kinkaku se transforma en un Kyūbi parcial y arrasa con la división. Mabui teletransporta una vasija de sellado y, con ayuda del equipo de Asuma, Darui lo encierra; entonces aparece Kakuzu con Dan y Asuma revividos.","n":270,"romaji":"Konjiki no Kizuna","en":"Golden Bonds","aired":"2012-07-19","type":"canon","chapters":["naruto-529","naruto-530"],"id":"shippuden-270","pos":538},{"title":"Camino a Sakura","summary":"Ino encuentra a Sakura cayendo del cielo y sin recordar bien a sus amigos ni la aldea. Tras recuperar un collar perdido, Sakura abraza llorando a sus padres, dice que quizá no es la Sakura que Ino conoce y desaparece en un destello.","n":271,"romaji":"Road to Sakura","en":"Road to Sakura","aired":"2012-07-26","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-271","pos":538},{"title":"Mifune vs Hanzou","summary":"Hanzō paraliza con el veneno de su salamandra a la división que se repliega, hasta que llega Mifune. Mientras intercambian golpes, recuerdan su antiguo duelo; Hanzō se hiere a sí mismo, el veneno se disipa y queda libre del control de Kabuto.","n":272,"romaji":"Mifune vs Hanzō","en":"Mifune vs. Hanzō","aired":"2012-08-02","type":"canon","chapters":["naruto-530","naruto-531","naruto-532"],"id":"shippuden-272","pos":538},{"title":"La verdadera bondad","summary":"Izumo y Kotetsu atrapan a Kakuzu para que Darui lo selle, y el equipo de Asuma enfrenta a su maestro revivido. Chōji no se atreve a golpearlo mientras los tres recuerdan sus lecciones, y Asuma les ruega que lo detengan.","n":273,"romaji":"Hontō no Yasashisa","en":"True Kindness","aired":"2012-08-09","type":"canon","chapters":["naruto-530","naruto-531","naruto-532","naruto-533"],"id":"shippuden-273","pos":538},{"title":"La formación completa Inoshikacho","summary":"Ino entra en la mente de Chōji y Shikamaru le recuerda que ahora les toca proteger a otros. Chōji despliega su forma de mariposa y el trío derrota a Asuma con una formación Ino-Shika-Chō perfecta; el maestro se despide orgulloso.","n":274,"romaji":"Kanpeki na Inoshikachō!!","en":"The Complete Ino-Shika-Cho Formation!","aired":"2012-08-09","type":"canon","chapters":["naruto-533","naruto-534"],"id":"shippuden-274","pos":538},{"title":"Un mensaje del corazón","summary":"Naruto percibe la guerra y quiere salir de la isla. Iruka y los guardias intentan engañarlo y retenerlo, pero él se impone; en su bandana encuentra una nota de Iruka pidiéndole que vuelva vivo, y parte con Killer B.","n":275,"romaji":"Kokoro no Naka no Tegami","en":"A Message from the Heart","aired":"2012-08-16","type":"canon","chapters":["naruto-534","naruto-535","naruto-536"],"id":"shippuden-275","pos":538},{"title":"El ataque de la estatua demoníaca","summary":"Zetsu negro ataca la verdadera mansión de los señores feudales y Mei, la Quinta Mizukage, lo detiene. Tobi, en la costa, invoca la estatua Gedō y se lleva las vasijas con el chakra de Kinkaku y Ginkaku. Al anochecer, ambos bandos se reagrupan.","n":276,"romaji":"Gedō Mazō no Shūrai","en":"Attack of the Gedo Statue","aired":"2012-08-23","type":"canon","chapters":["naruto-536","naruto-537"],"id":"shippuden-276","pos":538},{"title":"El símbolo de la reconciliación","summary":"Camino al frente, el Kyūbi arrastra a Naruto a su interior y le pregunta si podrá cargar con el odio que trae la guerra, recordándole a Sasuke. Naruto lo inmoviliza y le asegura que hará algo con ese odio, incluido el del propio zorro.","n":277,"romaji":"Wakai no In","en":"Unison Sign","aired":"2012-08-30","type":"canon","chapters":["naruto-538","naruto-539"],"id":"shippuden-277","pos":539},{"title":"Médico ninja en la mira","summary":"En el campamento médico mueren ninjas en secreto. Un falso Neji intenta atacar a Sakura, que lo desenmascara por un detalle sobre Tonton: es un Zetsu blanco capaz de copiar el chakra y la apariencia de cualquiera.","n":278,"romaji":"Nerawareta Iryō Ninja","en":"Medic Ninja in Danger","aired":"2012-09-06","type":"canon","chapters":["naruto-539","naruto-540"],"id":"shippuden-278","pos":540},{"title":"La trampa del Zetsu blanco","summary":"El Equipo 8 cae en una emboscada de Zetsu blancos dentro de una cueva y, tras una explosión, sospechan que uno de ellos es un impostor. Una partida de piedra, papel o tijera le sirve a Shino para desenmascarar al falso.","n":279,"romaji":"Shiro Zetsu no Torappu","en":"White Zetsu's Trap","aired":"2012-09-13","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-279","pos":540},{"title":"La estética de un artista","summary":"Un Zetsu blanco ayuda a Deidara, prisionero de la quinta división, a escapar. El artista persigue a un supuesto Sasuke hasta un valle, donde descubre que era Kurotsuchi disfrazada, y lo capturan otra vez.","n":280,"romaji":"Geijutsuka no Bigaku","en":"Aesthetics of an Artist","aired":"2012-09-20","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-280","pos":540},{"title":"¡La alianza de las madres!","summary":"Con los ninjas en la guerra, Konohamaru oye rumores de renegados merodeando cerca de Konoha y nadie le cree. Cuando unos luchadores de sumo atacan de verdad, las madres de la aldea los enfrentan y Konohamaru da el golpe final con su Rasengan.","n":281,"romaji":"Kā-chan Rengōgun!!","en":"The Allied Mom Force!!","aired":"2012-09-27","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-281","pos":540},{"title":"Historia secreta: La pareja más poderosa","summary":"Tsunade y el Raikage cierran el paso a Naruto y Killer B. El Raikage desprecia a Minato e intenta matar a Naruto, pero Bee lo protege y recuerda cómo se convirtieron en hermanos y su primer encuentro con el Cuarto Hokage.","n":282,"romaji":"Hiwa: Saikyō Taggu!!","en":"The Secret Origin of the Ultimate Tag Team!","aired":"2012-10-04","type":"canon","chapters":["naruto-540","naruto-541","naruto-542","naruto-543"],"id":"shippuden-282","pos":543},{"title":"¡Los dos soles!","summary":"Bee le reprocha al Raikage su sobreprotección y lo derriba con un lariat. Al ver que Naruto esquiva su ataque igual que Minato, el Raikage los deja pasar. Al amanecer, Tobi presenta a sus jinchūriki revividos.","n":283,"romaji":"Futatsu no Taiyō!!","en":"Two Suns","aired":"2012-10-11","type":"canon","chapters":["naruto-543","naruto-544"],"id":"shippuden-283","pos":544},{"title":"¡Kabutowari! ¡Jinin Akebino!","summary":"Kakashi le entrega a Sai un pergamino de sellado que exige dominar las emociones. Con Lee como escolta, Sai se apoya en el recuerdo de sus compañeros del Equipo Kakashi y logra sellar a Jinin Akebino, uno de los Siete Espadachines.","n":284,"romaji":"Kabutowari! Akebino Jinin","en":"The Helmet Splitter: Jinin Akebino!","aired":"2012-10-18","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-284","pos":544},{"title":"¡Usuario del Shakuton! Pakura de la arena","summary":"Pakura, heroína de Sunagakure revivida, se cruza con su alumna Maki y le cuenta que su aldea la entregó como sacrificio. Maki le ruega que siga siendo una heroína, y Pakura la protege de Gari antes de que Kabuto vuelva a controlarla.","n":285,"romaji":"Shakuton Tsukai! Sunagakure no Pakura","en":"User of the Scorch Style: Pakura of the Sand!","aired":"2012-10-25","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-285","pos":544},{"title":"Lo que no se puede recuperar","summary":"Escoltando a Naruto, Tsunade recuerda cuando el Raikage le pidió que salvara a un subordinado herido. Ella le exigió que la venciera en un pulso para ayudarlo, y él ganó gracias a su velocidad.","n":286,"romaji":"Torimodosenai Mono","en":"Things You Can't Get Back","aired":"2012-11-01","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-286","pos":544},{"title":"Persona en la que vale la pena apostar por ella","summary":"Tsunade descubre que el herido tiene un insecto explosivo de los Nokizaru y que otro ronda al Raikage. Shizune opera mientras Tsunade, aterrada por la sangre, sale de la sala, y su asistente explica las pérdidas que la marcaron.","n":287,"romaji":"Kakeru ni Ataisuru mono","en":"One Worth Betting On","aired":"2012-11-01","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-287","pos":544},{"title":"¡La amenazante combinación de Jinpachi y Kushimaru!","summary":"Jinpachi y Kushimaru, dos espadachines de la Niebla, atacan a Kakashi furiosos al verlo con la espada de Zabuza. Guy se suma y, recordando una vieja misión junto a Rin, resisten hasta que llega el equipo de sellado.","n":288,"romaji":"Kyōi, Jinpachi - Kushimaru Konbi!!","en":"Danger: Jinpachi and Kushimaru!","aired":"2012-11-08","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-288","pos":544},{"title":"Ameyuri Ringo, la usuaria de la espada eléctrica","summary":"Ameyuri Ringo arrasa una unidad de Kumogakure y Omoi decide quedarse a pelear contra ella. Atrapada en arenas movedizas, la espadachina se encariña con el joven y le deja su espada Kiba como regalo de despedida.","n":289,"romaji":"Raitō!! Ringo Ameyuri","en":"The Lightning Blade: Ameyuri Ringo!","aired":"2012-11-15","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-289","pos":544},{"title":"Naruto se une a la batalla","summary":"Naruto y Killer B entran en la guerra y barren a los Zetsu blancos; Naruto reparte clones por todos los frentes. Mientras tanto, Gaara detiene a los Kage revividos con su arena y queda cara a cara con su padre.","n":296,"romaji":"Naruto, Sansen!!","en":"Naruto Enters the Battle!","aired":"2013-01-17","type":"mixto","chapters":["naruto-545","naruto-546"],"id":"shippuden-296","pos":546},{"title":"La esperanza de un padre, el amor de una madre","summary":"El Cuarto Kazekage pone a prueba a su hijo y descubre que la arena que lo protege es la voluntad de Karura. Arrepentido, le revela a Gaara que su madre lo amaba y le pide perdón; Gaara lo perdona y lo sella.","n":297,"romaji":"Chichi no Omoi, Haha no Ai","en":"A Father's Hope, A Mother's Love","aired":"2013-01-24","type":"canon","chapters":["naruto-547","naruto-548"],"id":"shippuden-297","pos":548},{"title":"¡Contacto! Naruto contra Itachi","summary":"Naruto y Bee se cruzan con Itachi y Nagato revividos. El cuervo con el ojo de Shisui que Itachi había dejado en Naruto se activa y lo libera del control de Kabuto, pero Nagato recupera fuerzas con chakra de Bee y atrapa a Naruto.","n":298,"romaji":"Tsuini Sesshoku!! Naruto tai Itachi","en":"Contact! Naruto vs. Itachi","aired":"2013-01-31","type":"canon","chapters":["naruto-548","naruto-549","naruto-550"],"id":"shippuden-298","pos":550},{"title":"El sabio","summary":"Nagato intenta arrancarle el alma a Naruto y lanza un Chibaku Tensei, pero Itachi coordina un ataque conjunto y lo sella con la espada Totsuka. Nagato se despide confiando en Naruto, e Itachi parte a buscar al que controla el Edo Tensei.","n":299,"romaji":"Mitomerareshi Mono","en":"The Acknowledged One","aired":"2013-02-07","type":"canon","chapters":["naruto-551","naruto-552"],"id":"shippuden-299","pos":552},{"title":"El Mizukage, la almeja gigante y el milagro","summary":"El Segundo Mizukage y el Tercer Raikage escapan del sellado. Un clon de Naruto ayuda a Gaara y Ōnoki a vencer a Mū con un nuevo Rasengan, y el Mizukage se oculta tras los espejismos de una almeja y hiere a Ōnoki por la espalda.","n":300,"romaji":"Mizukage to Ōhamaguri to Shinkirō","en":"The Mizukage, the Giant Clam, and the Mirage","aired":"2013-02-14","type":"canon","chapters":["naruto-548","naruto-552","naruto-553","naruto-555","naruto-556"],"id":"shippuden-300","pos":556},{"title":"Paradoja","summary":"Ningún ataque atraviesa la piel del Tercer Raikage. Dodai, su antiguo ayudante, y un clon de Naruto descubren cómo se hizo su única cicatriz y lo empujan a herirse con su propia técnica, lo que permite sellarlo.","n":301,"romaji":"Mujun","en":"Paradox","aired":"2013-02-21","type":"canon","chapters":["naruto-552","naruto-553","naruto-554","naruto-555"],"id":"shippuden-301","pos":556},{"title":"¡Terror! El diablo de vapor","summary":"El Ōnoki herido era un clon de arena, pero el Segundo Mizukage despliega un clon de vapor explosivo. Gaara lo enfría con granizo y polvo de oro y sella al Mizukage, aunque se descubre que Mū se dividió antes de su sellado.","n":302,"romaji":"Kyōfu: Jōki Bōi","en":"Terror: The Steam Imp","aired":"2013-02-28","type":"canon","chapters":["naruto-556","naruto-557","naruto-558"],"id":"shippuden-302","pos":558},{"title":"Fantasmas del pasado","summary":"Los Cuatro del Sonido aparecen revividos y los antiguos integrantes del grupo que fue tras Sasuke los derrotan. Pero un sello atrapa a Neji, Shikamaru, Chōji, Kiba y Akamaru, y Naruto percibe una presencia maligna.","n":303,"romaji":"Kako no Bōrei","en":"Ghosts from the Past","aired":"2013-03-07","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-303","pos":558},{"title":"El jutsu de transferencia al inframundo","summary":"Las almas de los cinco quedan atrapadas en una barrera, peleando otra vez contra los Cuatro del Sonido, mientras sus cuerpos se apagan. Shino e Ino los mantienen con vida y Naruto corre hacia ellos sin saber cómo ayudarlos.","n":304,"romaji":"Yomi Tenshin no Jutsu","en":"The Underworld Transfer Jutsu","aired":"2013-03-14","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-304","pos":558},{"title":"El vengador","summary":"Shikamaru provoca a los Cuatro del Sonido para que su rencor crezca hasta filtrarse fuera de la barrera. Naruto percibe ese odio, ubica el lugar y lo destruye con un Rasenshuriken, liberando las almas de sus amigos.","n":305,"romaji":"Fukushūsha","en":"The Vengeful","aired":"2013-03-21","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-305","pos":558},{"title":"El ojo del corazón","summary":"Mientras pelea junto a Neji, Hinata recuerda cuando su primo arriesgó todo, con Naruto y Sakura, para buscar en un valle peligroso una planta que curara sus ojos antes de un festival de fuegos artificiales.","n":306,"romaji":"Kokoro no Me","en":"The Heart's Eye","aired":"2013-03-28","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-306","pos":558},{"title":"Desaparece con la luz de la luna","summary":"Kabuto revive a Hayate Gekkō y lo manda con otros dos ninjas a robar del campamento médico el registro de caídos. Los médicos forman un equipo para recuperarlo y piden a Yūgao, que se resiste porque Hayate fue su pareja.","n":307,"romaji":"Gekkō ni Kiyu","en":"Fade into the Moonlight","aired":"2013-04-04","type":"relleno","chapters":["naruto-521"],"id":"shippuden-307","pos":558},{"title":"La noche de la luna creciente","summary":"Yūgao recuerda sus entrenamientos con Hayate y, al ver a Sakura enfrentarlo sola, decide pelear. Hayate recupera por un instante el control, se deja atravesar por la espada de Yūgao y es sellado.","n":308,"romaji":"Mikazuki no Yoru","en":"Crescent Moonlight","aired":"2013-04-11","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-308","pos":558},{"title":"Ánimo a todos","summary":"Naruto reconoce a un samurái revivido, Tatewaki, y recuerda una misión con el equipo de Asuma: suplantar a Shū, hijo de un señor feudal, mientras Chōji competía en un concurso de comida para distraer a todos.","n":309,"romaji":"Ē-Ranku Ninmu: Gozen Jiai","en":"The A-Rank Mission: Food Fight","aired":"2013-04-18","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-309","pos":558},{"title":"La rendición del castillo","summary":"Haciéndose pasar por Shū, Naruto es descubierto justo cuando Sasori y Deidara atacan el castillo, y Tatewaki muere envenenado. En el presente, al saber que Shū está a salvo, el samurái deja de resistirse y su alma descansa.","n":310,"romaji":"Rakujō","en":"The Fallen Castle","aired":"2013-04-25","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-310","pos":558},{"title":"Prólogo de Road to Ninja","summary":"Tobi quiere probar una versión limitada del Tsukuyomi Infinito y espía a Naruto. Lee lleva a todos a los baños públicos, la salida termina en malentendidos y Naruto vuelve a sentirse solo. Prólogo de la película Road to Ninja.","n":311,"romaji":"Prologue of Road to Ninja","en":"Prologue of Road to Ninja","aired":"2013-05-02","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-311","pos":558},{"title":"El anciano y los ojos del dragón","summary":"La tercera división se topa con el maestro Chen, héroe del taijutsu de Konoha, revivido. Supera a Guy, pero Lee, que lo conoció siendo genin, contrarresta su técnica más fuerte; Chen recuerda a su alumno caído y se despide.","n":312,"romaji":"Rōjin to Ryū no Me","en":"The Old Master and the Dragon's Eye","aired":"2013-05-09","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-312","pos":558},{"title":"Tras la lluvia, nieva, y a veces truena","summary":"En distintos frentes aparece un joven que controla el clima: lluvia, nieve y rayos. Shikamaru, Ino, Chōji, Sakura y Kiba reconocen a Yota, un chico que conocieron de niños, mientras Naruto nota los fenómenos desde lejos.","n":313,"romaji":"Ame Nochi Yuki, Tokidoki Kaminari","en":"Rain Followed by Snow, with Some Lightning","aired":"2013-05-16","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-313","pos":558},{"title":"Un triste chaparrón","summary":"Los grupos esquivan a Yota sin atreverse a sellarlo y recuerdan su infancia con él. Naruto también lo encuentra y recuerda que ANBU lo capturó, convencido de que su muerte fue culpa de ellos.","n":314,"romaji":"Kanashī Tenkiame","en":"The Sad Sun Shower","aired":"2013-05-23","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-314","pos":558},{"title":"Las últimas nevadas","summary":"Naruto descubre que los cuatro Yota son Zetsu disfrazados. Recuerdan cómo lo liberaron de ANBU y cómo él borró sus recuerdos, y Yota revela que ya estaba muerto cuando lo conocieron: fue uno de los primeros experimentos de Orochimaru.","n":315,"romaji":"Nagoriyuki","en":"Lingering Snow","aired":"2013-05-30","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-315","pos":558},{"title":"El ejército de los revividos","summary":"Kabuto lanza a revividos débiles para rescatar a sus piezas selladas. Algunos intentan romper el sello del Tercer Raikage, pero Temari los detiene, sella a Daimaru, que le declara su amor, y descubre que Torune escapó dejando un clon.","n":316,"romaji":"Edo Tensei Rengōgun!!","en":"The Reanimated Allied Forces","aired":"2013-06-06","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-316","pos":558},{"title":"¡Shino contra Torune!","summary":"Shino encuentra a Torune preparando una técnica prohibida. Mientras recuerdan cómo crecieron como hermanos, pelean con ayuda de un clon de Naruto, y Shino lo paraliza con insectos que crió para resistir su veneno.","n":317,"romaji":"Shino tai Torune!!","en":"Shino vs. Torune!","aired":"2013-06-13","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-317","pos":558},{"title":"Un hueco en el corazón, el otro jinchuuriki","summary":"Kabuto revive a Fukai, anterior jinchūriki del Ocho Colas, para capturar a Killer B. Mientras pelean, se revela que Orochimaru provocó su muerte; Fukai se alegra de que Bee haya llenado su vacío y le pide que termine la guerra.","n":318,"romaji":"Kokoro no Ana - Mō Hitori no Jinchūriki","en":"A Hole in the Heart: The Other Jinchuriki","aired":"2013-06-20","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-318","pos":558},{"title":"El alma que vive en una marioneta","summary":"La quinta división enfrenta a Kimimaro y Chiyo revividos. Chiyo recuerda a Komushi, el único amigo de Sasori, y Kankurō le muestra que su nieto le confió las marionetas Madre y Padre; ella parece rendirse, pero era una trampa.","n":319,"romaji":"Kugutsu ni Yadoru Tamashī","en":"The Soul Living Inside the Puppet","aired":"2013-06-27","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-319","pos":558},{"title":"Corre, Omoi","summary":"Omoi abandona su puesto para rescatar a una unidad de suministros formada por niños. Con la ayuda de un clon de Naruto y luego solo, se abre paso entre miles de Zetsu blancos y los salva, aunque tarda más de la hora prometida.","n":320,"romaji":"Hashire Omoi","en":"Run, Omoi!","aired":"2013-07-04","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-320","pos":558},{"title":"Llegan los refuerzos","summary":"Naruto desenmascara a los Zetsu infiltrados con su chakra y cambia el curso de la guerra. Mientras Tobi avanza con sus jinchūriki, Kabuto usa a Mū para traer su carta oculta: un ataúd con Madara Uchiha revivido.","n":321,"romaji":"Zōen Tōchaku","en":"Reinforcements Arrive","aired":"2013-07-18","type":"canon","chapters":["naruto-558","naruto-559"],"id":"shippuden-321","pos":559}],"chapters":[{"title":"El discurso de Gaara","summary":"Anko investiga la base enemiga y cae ante Kabuto, que arma un pelotón de sorpresa con sus resucitados. Gaara pronuncia un discurso que une a los ninjas rivales de la Alianza.","n":516,"en":"Gaara's Speech","volume":55,"id":"naruto-516","manga":"naruto","lvl":1,"pos":516,"episodes":["shippuden-261"],"cast":[["anko","Anko"],["kabuto","Kabuto"],["naruto","Naruto"],["gaara","Gaara"],["pakura","Pakura"]]},{"title":"¡¡\"La guerra\" de Omoi!!","summary":"La División de Ataque Sorpresa avanza mientras Omoi se preocupa por todo. Anko es derrotada y el pelotón de Kabuto ataca; Sai reconoce a su hermano Shin entre los resucitados.","n":517,"en":"Omoi's War!!","volume":55,"id":"naruto-517","manga":"naruto","lvl":1,"pos":517,"episodes":["shippuden-262"],"cast":[["omoi","Omoi"],["anko","Anko"],["kabuto","Kabuto"],["sai","Sai"],["shin-raiz","Shin"]]},{"title":"¡¡La batalla de los escuadrones de emboscada!!","summary":"Omoi libera a los ninjas controlados por Sasori, y Kankurō y Omoi capturan a Sasori y a Deidara. Shin ve el dibujo terminado de Sai y su alma queda libre.","n":518,"en":"Battle of the Commando Units!!","volume":55,"id":"naruto-518","manga":"naruto","lvl":1,"pos":518,"episodes":["shippuden-262","shippuden-263"],"cast":[["omoi","Omoi"],["sasori","Sasori"],["sai","Sai"],["kankuro","Kankurō"],["deidara","Deidara"],["shin-raiz","Shin"]]},{"title":"La Bijūdama","summary":"Las palabras de Kankurō conmueven a Sasori, que le confía sus marionetas antes de desaparecer. Kabuto envía a Tobi al frente y Naruto empieza a aprender una nueva técnica.","n":519,"en":"The Biju Bomb","volume":55,"id":"naruto-519","manga":"naruto","lvl":1,"pos":519,"episodes":["shippuden-263","shippuden-264"],"cast":[["kankuro","Kankurō"],["sasori","Sasori"],["kabuto","Kabuto"],["naruto","Naruto"]]},{"title":"El secreto del Edo Tensei","summary":"Naruto practica el Rasengan con la Bijūdama. Kabuto le demuestra a Tobi cómo funciona el Edo Tensei usando a Fū para resucitar a Torune, mientras la Alianza detecta Zetsu bajo tierra.","n":520,"en":"Secrets of the Edotensei","volume":55,"id":"naruto-520","manga":"naruto","lvl":1,"pos":520,"episodes":["shippuden-264","shippuden-265"],"cast":[["naruto","Naruto"],["kabuto","Kabuto"],["anko","Anko"],["orochimaru","Orochimaru"],["fu-yamanaka","Fū"],["torune","Torune"]]},{"title":"¡¡Empieza la batalla de la gran armada!!","summary":"Kabuto explica cómo detener el Edo Tensei y se retira. El ejército choca con los Zetsu, la división de Kakashi llega como refuerzo y Zabuza y Haku preguntan qué fue de Naruto.","n":521,"en":"The Main Regiment in Battle!!","volume":55,"id":"naruto-521","manga":"naruto","lvl":1,"pos":521,"episodes":["shippuden-264","shippuden-265","shippuden-266","shippuden-307"],"cast":[["kabuto","Kabuto"],["kakashi","Kakashi"],["zabuza","Zabuza"],["haku","Haku"],["naruto","Naruto"],["anko","Anko"]]},{"title":"Estoy listo para morir","summary":"Kabuto borra la personalidad de Zabuza, Haku, Pakura y Gari para que luchen sin dudar. Suigetsu y Jūgo escapan de su prisión, y los Siete Espadachines de la Niebla aparecen en el campo de batalla.","n":522,"en":"We Died.","volume":55,"id":"naruto-522","manga":"naruto","lvl":1,"pos":522,"episodes":["shippuden-265","shippuden-266"],"cast":[["kabuto","Kabuto"],["zabuza","Zabuza"],["haku","Haku"],["pakura","Pakura"],["suigetsu","Suigetsu"],["jugo","Jūgo"],["jinin","Jinin"],["mangetsu","Mangetsu"],["kushimaru","Kushimaru"],["jinpachi","Jinpachi"],["ameyuri","Ameyuri"]]},{"title":"¡¡Los siete espadachines ninja legendarios!!","summary":"La división de Kakashi se enfrenta a los Siete Espadachines, cuyas armas describe Suigetsu mientras busca su espada. Haku sujeta a Kakashi y Zabuza se dispone a atravesar a ambos.","n":523,"en":"The Legendary Seven Swordsmen of the Mist!!","volume":55,"id":"naruto-523","manga":"naruto","lvl":1,"pos":523,"episodes":["shippuden-266"],"cast":[["suigetsu","Suigetsu"],["kakashi","Kakashi"],["zabuza","Zabuza"],["haku","Haku"]]},{"title":"Cosas por proteger","summary":"Kakashi esquiva el golpe de Zabuza y ambos resucitados son capturados. Kitsuchi recibe noticias de más Zetsu bajo tierra, y la arena de Gaara descubre al Segundo Tsuchikage, Mū.","n":524,"en":"That Which Ought to be Protected","volume":55,"id":"naruto-524","manga":"naruto","lvl":1,"pos":524,"episodes":["shippuden-266"],"cast":[["kakashi","Kakashi"],["zabuza","Zabuza"],["haku","Haku"],["kitsuchi","Kitsuchi"],["mu","Mū"],["gaara","Gaara"]]},{"title":"¡¡Los Kages revividos!!","summary":"Mū invoca al Segundo Mizukage, al Tercer Raikage y al Cuarto Kazekage. Shikaku diseña un plan, Ōnoki es enviado contra Mū, y Zetsu negro llega hasta los señores feudales.","n":525,"en":"The Kage Resurrected!!","volume":56,"id":"naruto-525","manga":"naruto","lvl":1,"pos":525,"episodes":["shippuden-267","shippuden-268"],"cast":[["kabuto","Kabuto"],["mu","Mū"],["gengetsu","Gengetsu"],["raikage-tercero","A · Tercer Raikage"],["rasa","Rasa"],["gaara","Gaara"],["darui","Darui"],["shikaku","Shikaku"],["raikage-cuarto","A · Cuarto Raikage"],["onoki","Ōnoki"],["zetsu-negro","Hombre planta · mitad negra"],["ginkaku","Ginkaku"],["kinkaku","Kinkaku"]]},{"title":"¡¡Batalla intensa!! La división de Darui","summary":"Zetsu negro falla al intentar capturar a los señores feudales, protegidos por señuelos. La Primera División entra en combate, Ōnoki apoya a Gaara y Darui se enfrenta a los hermanos Kinkaku y Ginkaku.","n":526,"en":"D Unit's Battle Challenge!!","volume":56,"id":"naruto-526","manga":"naruto","lvl":1,"pos":526,"episodes":["shippuden-268"],"cast":[["zetsu-negro","Hombre planta · mitad negra"],["mei","Mei"],["chiyo","Chiyo"],["onoki","Ōnoki"],["gaara","Gaara"],["darui","Darui"]]},{"title":"Limitado de palabras","summary":"Samui y Atsui son sellados en la calabaza Benihisago. Darui queda atrapado por la maldición de la espada Shichiseiken: si pronuncia la palabra que más ha dicho en su vida, será sellado.","n":527,"en":"Forbidden Words","volume":56,"id":"naruto-527","manga":"naruto","lvl":1,"pos":527,"episodes":["shippuden-269"],"cast":[["darui","Darui"],["samui","Samui"],["atsui","Atsui"],["raikage-cuarto","A · Cuarto Raikage"],["tsunade","Tsunade"],["kinkaku","Kinkaku"],["ginkaku","Ginkaku"]]},{"title":"La superación de «Darui»","summary":"Darui descubre que la palabra prohibida es «perdón» y, aunque está a punto de ser absorbido, roba la espada y la calabaza para sellar a Ginkaku. Furioso, Kinkaku entra en la Versión 2 del Kyūbi.","n":528,"en":"Transcendent Drab","volume":56,"id":"naruto-528","manga":"naruto","lvl":1,"pos":528,"episodes":["shippuden-269"],"cast":[["darui","Darui"],["ginkaku","Ginkaku"],["raikage-cuarto","A · Cuarto Raikage"],["kinkaku","Kinkaku"]]},{"title":"Vínculos dorados","summary":"Kinkaku arrasa el campo de batalla y el Raikage ordena enviar el último de los tesoros. Con la ayuda de Shikamaru, Chōji e Ino, Darui sella a Kinkaku.","n":529,"en":"Golden Bonds","volume":56,"id":"naruto-529","manga":"naruto","lvl":1,"pos":529,"episodes":["shippuden-270"],"cast":[["naruto","Naruto"],["kinkaku","Kinkaku"],["raikage-cuarto","A · Cuarto Raikage"],["shikamaru","Shikamaru"],["choji","Chōji"],["ino","Ino"],["darui","Darui"]]},{"title":"La determinación de Chōji","summary":"El Equipo 10 se encuentra con Kakuzu, Dan Katō y su maestro Asuma, resucitado. Decididos a enfrentarlo, preparan el combate; en otro frente, Mifune se mide con Hanzō.","n":530,"en":"Choji's Decision","volume":56,"id":"naruto-530","manga":"naruto","lvl":1,"pos":530,"episodes":["shippuden-270","shippuden-272","shippuden-273"],"cast":[["shikamaru","Shikamaru"],["choji","Chōji"],["ino","Ino"],["kakuzu","Kakuzu"],["dan","Dan"],["asuma","Asuma"],["mifune","Mifune"],["hanzo","Hanzō"]]},{"title":"Reunión, ¡Equipo Asuma!","summary":"Ino, Shikamaru y Chōji se preparan para enfrentar a Asuma. Mifune llega con los samuráis en apoyo de la División de Ataque Sorpresa y, recordando su primer duelo, se mide con Hanzō.","n":531,"en":"Team Asuma Reunited!","volume":56,"id":"naruto-531","manga":"naruto","lvl":1,"pos":531,"episodes":["shippuden-272","shippuden-273"],"cast":[["ino","Ino"],["shikamaru","Shikamaru"],["choji","Chōji"],["asuma","Asuma"],["mifune","Mifune"],["hanzo","Hanzō"],["chiyo","Chiyo"],["kimimaro","Kimimaro"]]},{"title":"¡¡Mifune vs. Hanzo, Conclusión!!","summary":"Hanzō recupera la conciencia de su vida pasada, se hiere a sí mismo con su kusarigama y libera un veneno que lo paraliza para que puedan sellarlo. Chōji duda en golpear a Asuma, que lo contraataca.","n":532,"en":"Mifune vs. Hanzo, Decided!!","volume":56,"id":"naruto-532","manga":"naruto","lvl":1,"pos":532,"episodes":["shippuden-272","shippuden-273"],"cast":[["mifune","Mifune"],["hanzo","Hanzō"],["asuma","Asuma"],["shikamaru","Shikamaru"],["choji","Chōji"]]},{"title":"El tiempo de los juramentos","summary":"Ino protege a Chōji y, con Chōza y Shikamaru, le recuerda su juramento ante Asuma. Tenten usa el Bashōsen contra Kakuzu, y Chōji despliega sus alas de mariposa sin necesidad de las píldoras.","n":533,"en":"A Time of Oaths","volume":56,"id":"naruto-533","manga":"naruto","lvl":1,"pos":533,"episodes":["shippuden-273","shippuden-274"],"cast":[["ino","Ino"],["choji","Chōji"],["asuma","Asuma"],["choza","Chōza"],["shikamaru","Shikamaru"],["kakuzu","Kakuzu"],["izumo","Izumo"],["kotetsu","Kotetsu"],["tenten","Tenten"],["dan","Dan"],["mirai","Mirai"]]},{"title":"¡¡Hasta pronto Ino-Shika-Cho!!","summary":"El trío Ino-Shika-Chō ejecuta una combinación perfecta y clava el sable de chakra de Asuma en su sombra; Asuma les agradece antes de ser sellado. Naruto percibe chakra del Kyūbi en la guerra y descubre la verdad.","n":534,"en":"Farewell, Ino-Shika-Cho!!","volume":56,"id":"naruto-534","manga":"naruto","lvl":1,"pos":534,"episodes":["shippuden-274","shippuden-275"],"cast":[["choji","Chōji"],["ino","Ino"],["shikamaru","Shikamaru"],["zetsu-negro","Hombre planta · mitad negra"],["zetsu-blanco","Hombre planta · mitad blanca"],["asuma","Asuma"],["naruto","Naruto"],["killer-b","Killer B"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"]]},{"title":"La persuasión de Iruka","summary":"Iruka intenta retener a Naruto con engaños y luego le confiesa lo que significa para él. Naruto rompe la barrera con el chakra del Kyūbi y encuentra en su bandana una nota de Iruka pidiéndole que vuelva con vida.","n":535,"en":"Iruka's Impact","volume":57,"id":"naruto-535","manga":"naruto","lvl":1,"pos":535,"episodes":["shippuden-275"],"cast":[["naruto","Naruto"],["iruka","Iruka"],["nagato","Nagato"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"]]},{"title":"¡¡Naruto se dirige al campo de batalla...!!","summary":"Killer B sigue a Naruto y ambos atraviesan la barrera de la Tortuga Isla con una Bijūdama. La Mizukage protege a los señores feudales de Zetsu negro y Tobi invoca la Estatua Demoníaca en el campo de batalla.","n":536,"en":"Battle...!!","volume":57,"id":"naruto-536","manga":"naruto","lvl":1,"pos":536,"episodes":["shippuden-275","shippuden-276"],"cast":[["killer-b","Killer B"],["iruka","Iruka"],["naruto","Naruto"],["gyuki","Ocho Colas"],["zetsu-negro","Hombre planta · mitad negra"],["mei","Mei"],["chojuro","Chōjūrō"],["raido","Raidō"],["genma","Genma"],["raikage-cuarto","A · Cuarto Raikage"],["tsunade","Tsunade"],["iroha","Iroha"]]},{"title":"¡¡Cae la noche...!!","summary":"La Estatua Demoníaca devasta el campo de batalla y Tobi se lleva los tesoros del Sabio y a los hermanos de oro y plata. El Raikage y Tsunade salen a detener a los jinchūriki, y ambos ejércitos se preparan para la noche.","n":537,"en":"Toward Nightfall...!!","volume":57,"id":"naruto-537","manga":"naruto","lvl":1,"pos":537,"episodes":["shippuden-276"],"cast":[["choza","Chōza"],["choji","Chōji"],["naruto","Naruto"],["killer-b","Killer B"],["tsunade","Tsunade"],["raikage-cuarto","A · Cuarto Raikage"],["shikaku","Shikaku"],["kakuzu","Kakuzu"],["dan","Dan"],["kitsuchi","Kitsuchi"],["shikamaru","Shikamaru"],["darui","Darui"],["kabuto","Kabuto"],["kinkaku","Kinkaku"],["ginkaku","Ginkaku"]]},{"title":"Interrogatorio","summary":"El Kyūbi arrastra a Naruto a su mente y le dice que no puede cargar con todo el odio de la guerra y de Sasuke. Naruto lo inmoviliza con el torii y le asegura que resolverá ambas cosas.","n":538,"en":"Cross-Examination","volume":57,"id":"naruto-538","manga":"naruto","lvl":1,"pos":538,"episodes":["shippuden-257","shippuden-277"],"cast":[["naruto","Naruto"],["killer-b","Killer B"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["sasuke","Sasuke"]]},{"title":"¡¡Noche de sangre...!!","summary":"Itachi y Nagato, resucitados, conversan sobre lo que planea quien los invocó. En el campamento médico aparecen ninjas médicos asesinados y alguien con el aspecto de Neji resulta ser el culpable.","n":539,"en":"Blood Night...!!","volume":57,"id":"naruto-539","manga":"naruto","lvl":1,"pos":539,"episodes":["shippuden-277","shippuden-278"],"cast":[["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["naruto","Naruto"],["neji","Neji"],["kiba","Kiba"],["nagato","Nagato"],["itachi","Itachi"],["kabuto","Kabuto"],["sakura","Sakura"]]},{"title":"¡¡La estrategia de Madara!!","summary":"El falso Neji intenta apuñalar a Sakura, pero ella detecta el engaño y lo derriba: es un Zetsu blanco disfrazado. Mientras tanto, el Raikage y Tsunade salen al encuentro de Naruto y B.","n":540,"en":"Madara's Scheme!!","volume":57,"id":"naruto-540","manga":"naruto","lvl":1,"pos":540,"episodes":["shippuden-278","shippuden-282"],"cast":[["sakura","Sakura"],["sasuke","Sasuke"],["itachi","Itachi"],["nagato","Nagato"],["neji","Neji"],["kiba","Kiba"],["akamaru","Akamaru"],["hinata","Hinata"],["shino","Shino"],["naruto","Naruto"],["shizune","Shizune"],["yamato","Yamato"],["inoichi","Inoichi"],["ao","Ao"],["shikaku","Shikaku"],["raikage-cuarto","A · Cuarto Raikage"],["tsunade","Tsunade"],["killer-b","Killer B"]]},{"title":"¿Raikage vs Naruto?","summary":"El Raikage intercepta a Naruto y amenaza con matarlo para frustrar a Tobi, mientras Tsunade no se atreve a intervenir. B se interpone y el Raikage recuerda su pasado junto a su hermano.","n":541,"en":"Raikage vs. Naruto!?","volume":57,"id":"naruto-541","manga":"naruto","lvl":1,"pos":541,"episodes":["shippuden-282"],"cast":[["naruto","Naruto"],["killer-b","Killer B"],["tsunade","Tsunade"],["minato","Minato"],["jiraiya","Jiraiya"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["dodai","Dodai"]]},{"title":"La historia oculta del equipo tag más fuerte!!","summary":"El Raikage recuerda las misiones con B, la muerte de su primo jinchūriki y el día en que B recibió al Ocho Colas. En un enfrentamiento con Minato, este le aconsejó comprender lo que su hermano valoraba.","n":542,"en":"The Secret Origin of the Ultimate Tag Team!!","volume":57,"id":"naruto-542","manga":"naruto","lvl":1,"pos":542,"episodes":["shippuden-282"],"cast":[["raikage-cuarto","A · Cuarto Raikage"],["killer-b","Killer B"],["gyuki","Ocho Colas"],["minato","Minato"]]},{"title":"Palabras inolvidables","summary":"Tsunade se pone del lado de Naruto y B. Los hermanos chocan con sus Lariat de Rayo y el de B se impone, demostrando que su fuerza proviene de los lazos que lo sostienen.","n":543,"en":"Truer Words","volume":57,"id":"naruto-543","manga":"naruto","lvl":1,"pos":543,"episodes":["shippuden-282","shippuden-283"],"cast":[["raikage-cuarto","A · Cuarto Raikage"],["minato","Minato"],["killer-b","Killer B"],["naruto","Naruto"],["tsunade","Tsunade"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["raikage-tercero","A · Tercer Raikage"]]},{"title":"Los dos soles","summary":"B explica que un jinchūriki necesita «soles» que lo guíen, y que los de Naruto son sus padres. Naruto cuenta lo que supo de Minato y Kushina, y el Raikage termina por dejarlos pasar.","n":544,"en":"Two Suns!!","volume":57,"id":"naruto-544","manga":"naruto","lvl":1,"pos":544,"episodes":["shippuden-283"],"cast":[["shikaku","Shikaku"],["zetsu-blanco","Hombre planta · mitad blanca"],["raikage-cuarto","A · Cuarto Raikage"],["killer-b","Killer B"],["kushina","Kushina"],["minato","Minato"],["tsunade","Tsunade"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["jiraiya","Jiraiya"]]},{"title":"¡¡Un ejército de inmortales!!","summary":"Tobi parte con nuevos Seis Caminos de Pain. Sakura y Shizune descubren que los Zetsu blancos nacen de células del Primer Hokage. Naruto detecta impostores entre la Alianza y envía clones a todos los frentes.","n":545,"en":"The Immortal Corps","volume":58,"id":"naruto-545","manga":"naruto","lvl":1,"pos":545,"episodes":["shippuden-296"],"cast":[["kisame","Kisame"],["naruto","Naruto"],["mito","Mito"],["shizune","Shizune"],["sakura","Sakura"],["hashirama","Hashirama"],["shikaku","Shikaku"],["killer-b","Killer B"]]},{"title":"¡¡Confrontación del nuevo y el viejo Kage!!","summary":"Naruto ayuda a sellar a Toroi y sigue avanzando. Gaara y Ōnoki enfrentan a los Kage resucitados; el Cuarto Kazekage descubre con asombro que su hijo ya no es jinchūriki.","n":546,"en":"Kage Showdown!!","volume":58,"id":"naruto-546","manga":"naruto","lvl":1,"pos":546,"episodes":["shippuden-296"],"cast":[["naruto","Naruto"],["killer-b","Killer B"],["gaara","Gaara"],["onoki","Ōnoki"],["rasa","Rasa"],["mu","Mū"],["shukaku","Shukaku"]]},{"title":"¡¡Cosas que tienen valor!!","summary":"El Cuarto Kazekage escucha cómo Gaara ganó amigos y lo comprendió sin odio. Al ver crecer a su hijo, admite su error y asume que un padre solo debe confiar en sus hijos.","n":547,"en":"Valued Treasures!!","volume":58,"id":"naruto-547","manga":"naruto","lvl":1,"pos":547,"episodes":["shippuden-297"],"cast":[["shukaku","Shukaku"],["gaara","Gaara"],["rasa","Rasa"],["karura","Karura"]]},{"title":"¡¡Naruto vs. Itachi!!","summary":"El Cuarto Kazekage revela que la madre de Gaara lo amaba, y Gaara llora mientras su padre es sellado. Ōnoki sigue luchando contra Mū y Naruto y B se topan con Nagato e Itachi.","n":548,"en":"Naruto vs. Itachi!!","volume":58,"id":"naruto-548","manga":"naruto","lvl":1,"pos":548,"episodes":["shippuden-297","shippuden-298","shippuden-300"],"cast":[["gaara","Gaara"],["rasa","Rasa"],["raikage-tercero","A · Tercer Raikage"],["gengetsu","Gengetsu"],["onoki","Ōnoki"],["mu","Mū"],["naruto","Naruto"],["killer-b","Killer B"],["nagato","Nagato"],["itachi","Itachi"]]},{"title":"¡¡La pregunta de Itachi!!","summary":"Nagato nota el cambio en Naruto, e Itachi le pide que mantenga en secreto su misión para proteger el nombre Uchiha. Kabuto los obliga a pelear y un cuervo emerge de la boca de Naruto.","n":549,"en":"Itachi's Question!!","volume":58,"id":"naruto-549","manga":"naruto","lvl":1,"pos":549,"episodes":["shippuden-298"],"cast":[["nagato","Nagato"],["naruto","Naruto"],["killer-b","Killer B"],["itachi","Itachi"],["kabuto","Kabuto"],["gyuki","Ocho Colas"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"]]},{"title":"Kotoamatsukami","summary":"El cuervo con el Sharingan de Shisui, implantado por Itachi en Naruto, lo libera del Edo Tensei gracias al Kotoamatsukami. Itachi se vuelve contra Nagato, que absorbe chakra de B y atrapa a Naruto.","n":550,"en":"Koto'Amatsukami","volume":58,"id":"naruto-550","manga":"naruto","lvl":1,"pos":550,"episodes":["shippuden-298"],"cast":[["naruto","Naruto"],["itachi","Itachi"],["nagato","Nagato"],["shisui","Shisui"],["killer-b","Killer B"]]},{"title":"¡¡Detente Nagato!!","summary":"Itachi salva a Naruto y B con su Susanoo, y los tres destruyen el Chibaku Tensei. Itachi sella a Nagato con la Espada de Totsuka, y Nagato le pide a Naruto que escriba una historia mejor que la suya.","n":551,"en":"Stop Nagato!!","volume":58,"id":"naruto-551","manga":"naruto","lvl":1,"pos":551,"episodes":["shippuden-299"],"cast":[["nagato","Nagato"],["killer-b","Killer B"],["itachi","Itachi"],["jiraiya","Jiraiya"]]},{"title":"¡¡El requisito para convertirse en Hokage...!!","summary":"Itachi le advierte a Naruto que no debe cargar con todo solo y se marcha a detener el Edo Tensei. En otros frentes, la Alianza lucha contra el Segundo Mizukage y el Tercer Raikage, y un Rasengan aparece detrás de Mū.","n":552,"en":"To Be a Hokage...!!","volume":58,"id":"naruto-552","manga":"naruto","lvl":1,"pos":552,"episodes":["shippuden-299","shippuden-300","shippuden-301"],"cast":[["itachi","Itachi"],["nagato","Nagato"],["kabuto","Kabuto"],["naruto","Naruto"],["gengetsu","Gengetsu"],["temari","Temari"],["raikage-tercero","A · Tercer Raikage"],["gaara","Gaara"],["onoki","Ōnoki"],["mu","Mū"]]},{"title":"¡¡Llegada al Principal Campo de Batalla!!","summary":"Naruto y Gaara combinan fuerzas para inmovilizar y sellar a Mū. Naruto ataca al Tercer Raikage, y en otro lugar Sasuke estrena su Mangekyō Sharingan Eterno contra unos Zetsu.","n":553,"en":"The Battlefield!!","volume":58,"id":"naruto-553","manga":"naruto","lvl":1,"pos":553,"episodes":["shippuden-300","shippuden-301","shippuden-326"],"cast":[["naruto","Naruto"],["mu","Mū"],["gaara","Gaara"],["onoki","Ōnoki"],["shikaku","Shikaku"],["temari","Temari"],["raikage-tercero","A · Tercer Raikage"],["gengetsu","Gengetsu"],["dodai","Dodai"],["kabuto","Kabuto"],["sasuke","Sasuke"],["zetsu-blanco","Hombre planta · mitad blanca"]]},{"title":"¡¡El límite del Rasenshuriken...!!","summary":"Naruto alcanza al Tercer Raikage con un Rasenshuriken, pero su cuerpo resiste el sellado. El Raikage desata su técnica más poderosa y Naruto decide intentar una Bijūdama.","n":554,"en":"The Rasen-Shuriken Limit...!!","volume":58,"id":"naruto-554","manga":"naruto","lvl":1,"pos":554,"episodes":["shippuden-301"],"cast":[["naruto","Naruto"],["temari","Temari"],["raikage-tercero","A · Tercer Raikage"],["dodai","Dodai"]]},{"title":"Contradicción","summary":"La Bijūdama de Naruto fracasa. Por consejo del Ocho Colas, usa el Modo Sabio para desviar la técnica del Tercer Raikage hacia su propio pecho y el equipo de sellado lo neutraliza.","n":555,"en":"Paradox","volume":58,"id":"naruto-555","manga":"naruto","lvl":1,"pos":555,"episodes":["shippuden-300","shippuden-301"],"cast":[["naruto","Naruto"],["dodai","Dodai"],["killer-b","Killer B"],["gyuki","Ocho Colas"],["inoichi","Inoichi"],["gengetsu","Gengetsu"]]},{"title":"¡¡Gāra vs. Mizukage!!","summary":"El aceite del Segundo Mizukage inutiliza la arena de Gaara. Ōnoki rompe la almeja gigante que crea los espejismos y Gaara inmoviliza al Mizukage, pero este escapa con una técnica de vapor.","n":556,"en":"Gaara vs. Mizukage!!","volume":59,"id":"naruto-556","manga":"naruto","lvl":1,"pos":556,"episodes":["shippuden-300","shippuden-302"],"cast":[["gengetsu","Gengetsu"],["gaara","Gaara"],["mu","Mū"],["onoki","Ōnoki"]]},{"title":"Tiranía de vapor peligroso","summary":"El Segundo Mizukage crea un clon de vapor que ataca a gran velocidad y frustra el sellado. Decepcionado por Gaara, se niega a darles más consejos mientras Naruto acude al lugar.","n":557,"en":"Steam Imp!!","volume":59,"id":"naruto-557","manga":"naruto","lvl":1,"pos":557,"episodes":["shippuden-302"],"cast":[["onoki","Ōnoki"],["gaara","Gaara"],["gengetsu","Gengetsu"],["naruto","Naruto"],["temari","Temari"]]},{"title":"¡¡La carta de triunfo de Kabuto...!!","summary":"Gaara sella al Segundo Mizukage con ayuda de un clon de Naruto. Kabuto revela que una mitad de Mū escapó y se prepara para una invocación especial, mientras la Alianza se defiende de los impostores.","n":558,"en":"Kabuto's Trump Card...!!","volume":59,"id":"naruto-558","manga":"naruto","lvl":1,"pos":558,"episodes":["shippuden-302","shippuden-321"],"cast":[["kabuto","Kabuto"],["mu","Mū"],["onoki","Ōnoki"],["naruto","Naruto"],["gaara","Gaara"],["raikage-tercero","A · Tercer Raikage"],["gengetsu","Gengetsu"],["temari","Temari"],["killer-b","Killer B"],["dan","Dan"],["nawaki","Nawaki"],["tsunade","Tsunade"],["choza","Chōza"],["shikamaru","Shikamaru"],["sakura","Sakura"],["hinata","Hinata"],["neji","Neji"],["kiba","Kiba"],["madara","Madara"]]},{"title":"¡¡Llegan los refuerzos...!!!","summary":"Mū invoca la carta secreta de Kabuto, un shinobi de enorme poder. Los clones de Naruto llegan a todos los frentes, salvan a Hinata y ayudan a derrotar a Zetsu y resucitados.","n":559,"en":"Reinforcements...!!","volume":59,"id":"naruto-559","manga":"naruto","lvl":1,"pos":559,"episodes":["shippuden-321"],"cast":[["mu","Mū"],["nagato","Nagato"],["naruto","Naruto"],["hinata","Hinata"],["neji","Neji"],["kiba","Kiba"],["kakashi","Kakashi"],["fuguki","Fuguki"],["sai","Sai"],["guy","Might Guy"],["rock-lee","Rock Lee"],["mifune","Mifune"],["kimimaro","Kimimaro"],["chiyo","Chiyo"],["inoichi","Inoichi"],["shikaku","Shikaku"],["ao","Ao"],["gaara","Gaara"],["onoki","Ōnoki"],["madara","Madara"]]}]}