{"id":"cuarta-guerra-ninja-cuenta-regresiva","summary":"Las aldeas forman la Alianza Shinobi y esconden a Naruto y a Killer B en una isla tortuga. Allí Naruto aprende a controlar el chakra del Kyūbi y descubre algo sobre sus padres.\n\nMientras tanto, Kabuto y el enmascarado preparan su ejército, y la guerra empieza sin que Naruto lo sepa.","episodes":[{"title":"Dos destinos","summary":"Naruto enfrenta a Sasuke, que quiere destruir Konoha para vengar a los Uchiha. El Rasengan y el Chidori chocan como en el Valle del Fin, y en ese instante Naruto le confiesa a Sasuke lo que siempre sintió por él.","n":215,"romaji":"Shukumei no Futari","en":"Two Fates","aired":"2011-06-09","type":"canon","chapters":["naruto-485"],"id":"shippuden-215","pos":485},{"title":"Shinobi de primera clase","summary":"Naruto le dice a Sasuke que, si pelean, morirán juntos, y Tobi se lo lleva. Naruto cae envenenado por el kunai de Sakura, que lo cura, mientras Sasuke decide recibir los ojos de Itachi.","n":216,"romaji":"Ichiryū no Shinobi","en":"High-Level Shinobi","aired":"2011-06-16","type":"canon","chapters":["naruto-482","naruto-486","naruto-487"],"id":"shippuden-216","pos":487},{"title":"El infiltrado","summary":"El grupo regresa a Konoha con Karin y se cruza con la Raíz, que confirma la muerte de Danzō. En la Nube, el señor feudal aprueba los planes del Raikage, y se revela que Kisame sobrevivió escondido dentro de Samehada.","n":217,"romaji":"Sennyūsha","en":"The Infiltrator","aired":"2011-06-23","type":"canon","chapters":["naruto-487","naruto-488"],"id":"shippuden-217","pos":488},{"title":"Las grandes naciones se movilizan","summary":"Los señores feudales ratifican la Alianza Shinobi y Gaara la defiende ante los ancianos de Suna. En Konoha, Naruto vuelve a una aldea casi reconstruida y le pide a Shikamaru que reúna a sus amigos.","n":218,"romaji":"Ugokidasu Taikoku","en":"The Five Great Nations Mobilize","aired":"2011-06-30","type":"canon","chapters":["naruto-488"],"id":"shippuden-218","pos":488},{"title":"Kakashi Hatake, el Hokage","summary":"Naruto les pide a sus amigos que le dejen a Sasuke, sin explicarles nada. Gai desafía a Kakashi antes de que asuma como Sexto Hokage, pero Tsunade despierta y recupera el cargo.","n":219,"romaji":"Hokage Hatake Kakashi","en":"Kakashi Hatake, the Hokage","aired":"2011-07-07","type":"canon","chapters":["naruto-488"],"id":"shippuden-219","pos":488},{"title":"La profecía del Gran Sapo Sabio","summary":"Naruto es invocado al Monte Myōboku, donde el Gran Sapo Sabio le profetiza un pulpo y un joven de ojos poderosos. Luego autoriza a Gerotora a pedirle que firme el pergamino que le permitirá controlar el sello del Kyūbi.","n":220,"romaji":"Ōgama Sennin no Yogen","en":"Prophecy of the Great Lord Elder","aired":"2011-07-21","type":"canon","chapters":["naruto-488","naruto-489"],"id":"shippuden-220","pos":489},{"title":"Almacén","summary":"Naruto firma el pergamino y Gerotora queda guardado en su interior. Kabuto, transformado tras absorber a Orochimaru, se presenta ante Tobi con ninjas revividos por la Reencarnación Impura y le ofrece una alianza a cambio de Sasuke.","n":221,"romaji":"Kurairi","en":"Storage","aired":"2011-07-28","type":"canon","chapters":["naruto-487","naruto-489","naruto-490"],"id":"shippuden-221","pos":490},{"title":"La decisión de los cinco Kages","summary":"Tsunade viaja a la reunión de los Kage, que deciden esconder a Naruto y a Killer B en una isla. Pide que B entrene a Naruto y a él le hace creer que va a una misión secreta de rango S.","n":222,"romaji":"Gokage no Ketsudan","en":"The Five Kage's Decision","aired":"2011-07-28","type":"canon","chapters":["naruto-489","naruto-490","naruto-491"],"id":"shippuden-222","pos":491},{"title":"¡Desembarco! ¿La isla del paraíso?","summary":"En la Isla Paraíso, Killer B, el pulpo de la profecía, salva a Naruto de un calamar gigante pero se niega a enseñarle. Motoi lo lleva a la Cascada de la Verdad, donde Naruto debe vencer a su oscuridad interior.","n":243,"romaji":"Jōriku! Rakuen no Shima?","en":"Land Ahoy! Is this the Paradise Island?","aired":"2012-01-05","type":"canon","chapters":["naruto-491","naruto-492","naruto-493"],"id":"shippuden-243","pos":493},{"title":"Killer Bee y Motoi","summary":"Motoi confiesa que intentó matar a B porque su padre murió cuando sellaron al Ocho Colas. Cuando el calamar atrapa a Motoi, B lo salva y le dice que lo hace porque son amigos.","n":244,"romaji":"Kirā Bī to Motoi","en":"Killer Bee and Motoi","aired":"2012-01-12","type":"canon","chapters":["naruto-493","naruto-494"],"id":"shippuden-244","pos":494},{"title":"La siguiente gran prueba: Naruto vs. Kyubi","summary":"Naruto supera a su lado oscuro y B acepta entrenarlo. En un templo detrás de la cascada, Naruto abre el sello para enfrentarse al Kyūbi y arrancarle su chakra.","n":245,"romaji":"Saranaru Shiren! Naruto VS Kyūbi!!","en":"The Next Challenge! Naruto vs. The Nine Tails","aired":"2012-01-19","type":"canon","chapters":["naruto-495","naruto-496","naruto-497"],"id":"shippuden-245","pos":497},{"title":"El resplandor color naranja","summary":"Cuando el odio del Kyūbi está por consumir a Naruto, aparece una mujer pelirroja: Kushina Uzumaki, su madre. Le cuenta cómo conoció a Minato y se enamoró de él cuando la rescató de unos ninjas de la Nube.","n":246,"romaji":"Orenji-iro no Kagayaki","en":"The Orange Spark","aired":"2012-01-26","type":"canon","chapters":["naruto-497","naruto-498"],"id":"shippuden-246","pos":498},{"title":"Kyuubi el perseguido","summary":"Naruto vence al Kyūbi y extrae su chakra. Kushina le revela que fue jinchūriki antes que él y empieza a contarle la noche de su nacimiento, cuando un enmascarado irrumpe en el lugar secreto del parto.","n":247,"romaji":"Nerawa-reta Kyūbi","en":"Target: Nine Tails","aired":"2012-02-02","type":"canon","chapters":["naruto-499","naruto-500"],"id":"shippuden-247","pos":500},{"title":"La batalla a muerte del cuarto Hokage","summary":"Kushina da a luz a Naruto, pero el enmascarado toma al bebé como rehén y libera al Kyūbi para lanzarlo contra Konoha. Minato lo enfrenta en un duelo de teletransportaciones y le arrebata el control de la bestia.","n":248,"romaji":"Yondaime no Shitō!!","en":"The Fourth Hokage's Death Match!","aired":"2012-02-09","type":"canon","chapters":["naruto-500","naruto-501","naruto-502","naruto-503"],"id":"shippuden-248","pos":503},{"title":"Gracias","summary":"Minato y Kushina detienen al Kyūbi lejos de la aldea. Minato sella una mitad en sí mismo y el resto en Naruto, y ambos dan la vida para proteger a su hijo antes de despedirse de él.","n":249,"romaji":"Arigatō","en":"Thank You","aired":"2012-02-09","type":"canon","chapters":["naruto-503","naruto-504"],"id":"shippuden-249","pos":504},{"title":"¡Batalla en el paraíso! ¡La bestia desconocida vs el monstruo!","summary":"Naruto se despide de su madre y despierta con el modo de chakra del Kyūbi, capaz de percibir malas intenciones. Descubre a Kisame oculto en Samehada; este huye para avisar a Tobi, pero Gai lo intercepta y lo derrota.","n":250,"romaji":"Chinjū VS Kaijin! Rakuen no Tatakai!","en":"Battle in Paradise! Odd Beast vs. The Monster!","aired":"2012-02-16","type":"canon","chapters":["naruto-505","naruto-506","naruto-507"],"id":"shippuden-250","pos":507},{"title":"El hombre llamado Kisame","summary":"Aoba hurga en la memoria de Kisame, atrapado, y ve fragmentos de su pasado en la Niebla. Kisame se libera y se deja devorar por sus propios tiburones para no revelar nada; Guy reconoce su lealtad, pero un tiburón escapa con el pergamino.","n":251,"romaji":"Kisame to Iu Otoko","en":"The Man Named Kisame","aired":"2012-02-23","type":"canon","chapters":["naruto-507","naruto-508"],"id":"shippuden-251","pos":508},{"title":"El ángel que invita a la muerte","summary":"Konan, ya fuera de Akatsuki, recibe a Tobi en Amegakure decidida a impedir que se lleve el cuerpo de Nagato. En la pelea le destroza un brazo y revela su trampa: el agua bajo sus pies esconde seiscientos mil millones de sellos explosivos.","n":252,"romaji":"Shi e Izanau Tenshi","en":"The Angelic Herald of Death","aired":"2012-03-01","type":"canon","chapters":["naruto-508","naruto-509"],"id":"shippuden-252","pos":509},{"title":"Puente hacia la paz","summary":"La explosión parece definitiva, pero Tobi sobrevive usando el Izanagi a costa de un ojo. Hiere de muerte a Konan, le arranca con el Sharingan el lugar donde descansa Nagato y se lleva su cuerpo y el Rinnegan.","n":253,"romaji":"Heiwa e no Kakehashi","en":"The Bridge to Peace","aired":"2012-03-08","type":"canon","chapters":["naruto-510","naruto-511"],"id":"shippuden-253","pos":511},{"title":"Misión secreta de clasificación S","summary":"Naruto empieza su supuesta misión de rango S: censar a los animales gigantes de la isla, que resulta ser una tortuga. Kabuto convence a Tobi de dejarlo ir tras los jinchūriki, ve el ejército de Zetsu blanco y Ōnoki sale a interceptarlo.","n":254,"romaji":"Doesu-kyū Gokuhi Ninmu","en":"The Super Secret S-Rank Mission","aired":"2012-03-15","type":"mixto","chapters":["naruto-512","naruto-513"],"id":"shippuden-254","pos":513},{"title":"El artista aparece una vez más","summary":"Kabuto y Deidara, revivido, voltean la tortuga gigante. Ōnoki aleja al artista mientras Kurotsuchi inmoviliza a Kabuto, que solo finge estar atrapado: muda la piel, se transforma y se lleva a Yamato dentro de una serpiente.","n":255,"romaji":"Geijutsuka Futatabi","en":"The Artist Returns","aired":"2012-03-22","type":"canon","chapters":["naruto-513","naruto-514"],"id":"shippuden-255","pos":514},{"title":"¡Reunión! ¡Ejército de la alianza ninja!","summary":"Killer B empieza a entrenar a Naruto. La Alianza Shinobi se organiza en divisiones con Gaara como comandante en jefe de las tropas de combate, mientras Kabuto despliega su ejército del Edo Tensei y parte con Tobi a iniciar la guerra.","n":256,"romaji":"Shūketsu! Shinobi Rengōgun!","en":"Assemble! Allied Shinobi Forces!","aired":"2012-03-29","type":"canon","chapters":["naruto-515"],"id":"shippuden-256","pos":515}],"chapters":[{"title":"¡¡Los miembros del equipo 7!!","summary":"Kakashi bloquea el Susanoo de Sasuke con Kamui, y Sasuke lo acusa de beneficiarse de los ojos del clan exterminado. Su vista falla, Sakura no logra herirlo y él se dispone a matarla, hasta que Naruto la salva.","n":484,"en":"Cell Seven Reunion!!","volume":52,"id":"naruto-484","manga":"naruto","lvl":1,"pos":484,"episodes":["shippuden-214"],"cast":[["sasuke","Sasuke"],["kakashi","Kakashi"],["danzo","Danzō"],["sakura","Sakura"],["naruto","Naruto"]]},{"title":"Cerca... Y lejos...","summary":"Naruto le dice a Sasuke que conoce la verdad sobre Itachi y que entiende su dolor, pero Sasuke lo niega. Cuando Sasuke ataca a Kakashi, el Chidori choca contra el Rasengan de Naruto.","n":485,"en":"Near Yet Far","volume":52,"id":"naruto-485","manga":"naruto","lvl":1,"pos":485,"episodes":["shippuden-215"],"cast":[["naruto","Naruto"],["sasuke","Sasuke"],["itachi","Itachi"],["kakashi","Kakashi"]]},{"title":"Puños","summary":"Tras el choque, Naruto le explica a Sasuke que solo ellos dos pueden enfrentarse y que, cuando lo hagan, morirán juntos cargando con ese odio. Sasuke acepta, pero promete que el único en morir será Naruto.","n":486,"en":"Fists","volume":52,"id":"naruto-486","manga":"naruto","lvl":1,"pos":486,"episodes":["shippuden-216"],"cast":[["naruto","Naruto"],["sasuke","Sasuke"],["kakashi","Kakashi"],["zetsu-negro","Hombre planta · mitad negra"],["zetsu-blanco","Hombre planta · mitad blanca"]]},{"title":"¡¡La batalla comienza...!!","summary":"Sasuke se va con Tobi y le pide los ojos de Itachi. El Equipo 7 vuelve con Karin, B regresa a Kumogakure con Samehada sin saber que Kisame se oculta dentro, y Kabuto decide actuar.","n":487,"en":"The Battle Begins...!!","volume":52,"id":"naruto-487","manga":"naruto","lvl":1,"pos":487,"episodes":["shippuden-216","shippuden-217","shippuden-221"],"cast":[["sakura","Sakura"],["kakashi","Kakashi"],["naruto","Naruto"],["sasuke","Sasuke"],["itachi","Itachi"],["karin","Karin"],["killer-b","Killer B"],["raikage-cuarto","A · Cuarto Raikage"],["kisame","Kisame"],["zetsu-negro","Hombre planta · mitad negra"],["zetsu-blanco","Hombre planta · mitad blanca"],["kabuto","Kabuto"],["orochimaru","Orochimaru"]]},{"title":"Cada uno a su propia aldea","summary":"Los señores feudales aprueban la Alianza Shinobi. Naruto asegura a sus compañeros que se hará cargo de Sasuke, y Kakashi acepta ser nombrado Hokage, pero la ceremonia se interrumpe porque Tsunade despertó.","n":488,"en":"Every Shinobi Village","volume":52,"id":"naruto-488","manga":"naruto","lvl":1,"pos":488,"episodes":["shippuden-217","shippuden-218","shippuden-219","shippuden-220"],"cast":[["sakura","Sakura"],["naruto","Naruto"],["sasuke","Sasuke"],["kakashi","Kakashi"],["danzo","Danzō"],["tsunade","Tsunade"]]},{"title":"¡¡Hacia la gran Guerra Mundial Ninja...!!","summary":"Tsunade retoma el mando y prepara la guerra. Naruto es llevado al monte Myōboku, donde Gerotora le confía la llave del sello del Kyūbi, mientras Kabuto propone una alianza a Tobi usando el Edo Tensei con los miembros de Akatsuki.","n":489,"en":"Facing A Great Ninja War...!!","volume":52,"id":"naruto-489","manga":"naruto","lvl":1,"pos":489,"episodes":["shippuden-220","shippuden-221","shippuden-222"],"cast":[["tsunade","Tsunade"],["kakashi","Kakashi"],["naruto","Naruto"],["jiraiya","Jiraiya"],["gerotora","Gerotora"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["kabuto","Kabuto"],["orochimaru","Orochimaru"],["tokuma","Tokuma"]]},{"title":"¡¡La verdad del Kyūbi!!","summary":"Kabuto exige a Sasuke a cambio de su ayuda y fuerza el acuerdo con Tobi. Anko les sigue el rastro y Naruto asume que deberá dominar el poder del Kyūbi si quiere enfrentar a Sasuke.","n":490,"en":"The Truth About Nine-Tails!!","volume":52,"id":"naruto-490","manga":"naruto","lvl":1,"pos":490,"episodes":["shippuden-221","shippuden-222"],"cast":[["kabuto","Kabuto"],["sasuke","Sasuke"],["madara","Madara"],["anko","Anko"],["naruto","Naruto"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["jiraiya","Jiraiya"]]},{"title":"¡¡Confinamiento Jinchūriki!!","summary":"Los Kage deciden proteger a los dos jinchūriki restantes y envían a Naruto y a Killer B a una isla secreta del País del Rayo. Al ver a B controlar al Ocho Colas, Naruto quiere aprender de él.","n":491,"en":"The Jinchūriki, Detained!!","volume":52,"id":"naruto-491","manga":"naruto","lvl":1,"pos":491,"episodes":["shippuden-222","shippuden-243"],"cast":[["naruto","Naruto"],["killer-b","Killer B"],["tsunade","Tsunade"],["gyuki","Ocho Colas"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"]]},{"title":"Saludo","summary":"Naruto imita a Killer B para convencerlo de entrenarlo, pero lo ofende. Motoi lo envía a la Cascada de la Verdad, donde lo espera su propio reflejo oscuro.","n":492,"en":"Salutations","volume":52,"id":"naruto-492","manga":"naruto","lvl":1,"pos":492,"episodes":["shippuden-243"],"cast":[["naruto","Naruto"],["killer-b","Killer B"],["motoi","Motoi"]]},{"title":"¡¡Naruto oscuro!!","summary":"Naruto pelea contra su lado oscuro sin que ninguno se imponga. Pregunta a Motoi cómo superó B su odio, y Motoi, cargado de culpa, decide contarle su historia.","n":493,"en":"Dark Naruto!!","volume":52,"id":"naruto-493","manga":"naruto","lvl":1,"pos":493,"episodes":["shippuden-243","shippuden-244"],"cast":[["naruto","Naruto"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["motoi","Motoi"],["killer-b","Killer B"]]},{"title":"Killer Bee y Motoi","summary":"Motoi relata cómo el Ocho Colas mató a su padre y cómo llegó a odiar a B, al punto de intentar asesinarlo. B lo salva de un calamar gigante y le muestra que siempre lo consideró su amigo.","n":494,"en":"Killer Bee and Motoi","volume":52,"id":"naruto-494","manga":"naruto","lvl":1,"pos":494,"episodes":["shippuden-244"],"cast":[["gyuki","Ocho Colas"],["motoi","Motoi"],["killer-b","Killer B"],["naruto","Naruto"],["raikage-tercero","A · Tercer Raikage"]]},{"title":"¡¡La derrota de Naruto oscuro!!","summary":"Naruto vence a su lado oscuro aceptándolo en lugar de combatirlo. Killer B lo lleva después a un templo oculto detrás de la cascada, donde deberá enfrentar al Kyūbi.","n":495,"en":"Dark Naruto, Defeated!!","volume":53,"id":"naruto-495","manga":"naruto","lvl":1,"pos":495,"episodes":["shippuden-245"],"cast":[["naruto","Naruto"],["killer-b","Killer B"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"]]},{"title":"¡¡Reencuentro con el Kyūbi!!","summary":"En la sala secreta del templo, B le explica a Naruto que debe arrancarle el chakra al Kyūbi con su propio chakra. Naruto abre el sello y se encuentra cara a cara con el zorro.","n":496,"en":"Reunion with Nine Tails!!","volume":53,"id":"naruto-496","manga":"naruto","lvl":1,"pos":496,"episodes":["shippuden-245"],"cast":[["killer-b","Killer B"],["naruto","Naruto"],["yamato","Yamato"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"]]},{"title":"¡¡Kyūbi vs. Naruto!!","summary":"Naruto entra en Modo Sabio y, con clones y Rasenshuriken, comienza a extraer el chakra del Kyūbi. El odio del zorro lo va consumiendo hasta que aparece Kushina Uzumaki.","n":497,"en":"Nine Tails vs. Naruto!!","volume":53,"id":"naruto-497","manga":"naruto","lvl":1,"pos":497,"episodes":["shippuden-245","shippuden-246"],"cast":[["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["naruto","Naruto"],["killer-b","Killer B"],["gyuki","Ocho Colas"],["kushina","Kushina"]]},{"title":"El cabello rojo de mamá","summary":"Naruto conoce a su madre, Kushina, que le cuenta cómo se enamoró de Minato. Su alegría contrarresta el odio del Kyūbi, al que ella sujeta con sus cadenas de chakra.","n":498,"en":"My Ma's Red Hair","volume":53,"id":"naruto-498","manga":"naruto","lvl":1,"pos":498,"episodes":["shippuden-246"],"cast":[["naruto","Naruto"],["kushina","Kushina"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["minato","Minato"]]},{"title":"¡¡Nuevo sello!!","summary":"En paz gracias a Kushina, Naruto arranca todo el chakra del Kyūbi y su sello cambia de forma. Kushina revela que ella fue la jinchūriki anterior del zorro.","n":499,"en":"A New Seal!!","volume":53,"id":"naruto-499","manga":"naruto","lvl":1,"pos":499,"episodes":["shippuden-247"],"cast":[["kushina","Kushina"],["naruto","Naruto"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["hagoromo","Hagoromo"]]},{"title":"El nacimiento de Naruto","summary":"Kushina narra la historia de su clan y el día del nacimiento de Naruto, que se realizó en secreto por el riesgo del sello. Un enmascarado irrumpe, mata a los guardias y toma al bebé como rehén.","n":500,"en":"The Birth of Naruto","volume":53,"id":"naruto-500","manga":"naruto","lvl":1,"pos":500,"episodes":["shippuden-247","shippuden-248"],"cast":[["kushina","Kushina"],["naruto","Naruto"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["minato","Minato"],["ashina","Ashina"],["mito","Mito"],["biwako","Biwako"],["sasuke-sarutobi","Sasuke"]]},{"title":"El ataque del Kyūbi","summary":"El enmascarado obliga a Minato a apartarse de Kushina para salvar a Naruto. Minato rescata al bebé, pero el intruso se lleva a Kushina, libera al Kyūbi y Minato llega a tiempo para salvarla.","n":501,"en":"Nine-Tails Attacks!!","volume":53,"id":"naruto-501","manga":"naruto","lvl":1,"pos":501,"episodes":["shippuden-248"],"cast":[["naruto","Naruto"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["kushina","Kushina"],["minato","Minato"],["itachi","Itachi"],["sasuke","Sasuke"]]},{"title":"¡¡La batalla de Yondaime!!","summary":"El Kyūbi siembra el caos en Konoha mientras el Tercero organiza la defensa. Minato desvía una Bijūdama, se enfrenta al enmascarado, duda de que sea Madara y lo golpea con un Rasengan gracias al Hiraishin.","n":502,"en":"The Fourth Lord's Death Match!!","volume":53,"id":"naruto-502","manga":"naruto","lvl":1,"pos":502,"episodes":["shippuden-248"],"cast":[["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["kakashi","Kakashi"],["hiruzen","Hiruzen"],["itachi","Itachi"],["kushina","Kushina"],["minato","Minato"],["madara","Madara"]]},{"title":"¡¡El Shiki Fūjin de Minato!!","summary":"Minato rompe el control del enmascarado sobre el Kyūbi y lo obliga a huir. Lleva al zorro lejos de la aldea, donde Kushina lo inmoviliza con sus cadenas, y Minato invoca al Shinigami.","n":503,"en":"Minato's Reaper Death Seal!!","volume":53,"id":"naruto-503","manga":"naruto","lvl":1,"pos":503,"episodes":["shippuden-248","shippuden-249"],"cast":[["minato","Minato"],["gamabunta","Gamabunta"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["kushina","Kushina"],["naruto","Naruto"]]},{"title":"Gracias","summary":"Minato sella la mitad del Kyūbi en sí mismo y la otra en Naruto, dejando la llave a Gerotora, mientras Kushina despide a su hijo con una lista de consejos. En el presente, Naruto agradece a sus padres y Kushina desaparece.","n":504,"en":"Thank You","volume":53,"id":"naruto-504","manga":"naruto","lvl":1,"pos":504,"episodes":["shippuden-249"],"cast":[["kushina","Kushina"],["minato","Minato"],["naruto","Naruto"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["gerotora","Gerotora"]]},{"title":"¡¡El chakra del Kyūbi, liberado!!","summary":"Naruto completa su entrenamiento y percibe a Kisame oculto en Samehada, que intenta huir con información. En la Cascada de la Verdad, Guy confunde a Kisame con su propio lado oscuro y lo enfrenta.","n":505,"en":"Nine-Tails Chakra, Opened!!","volume":54,"id":"naruto-505","manga":"naruto","lvl":1,"pos":505,"episodes":["shippuden-250"],"cast":[["naruto","Naruto"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["yamato","Yamato"],["killer-b","Killer B"],["kisame","Kisame"],["guy","Might Guy"]]},{"title":"¡¡Guy vs. Kisame!!","summary":"Guy y Aoba persiguen a Kisame, que escapa por el agua. Kisame esconde un pergamino con datos en un tiburón y Guy abre la Séptima Puerta para lanzar su Hirudora contra el Gran Tiburón de Agua.","n":506,"en":"Guy vs. Kisame!!","volume":54,"id":"naruto-506","manga":"naruto","lvl":1,"pos":506,"episodes":["shippuden-250"],"cast":[["kisame","Kisame"],["guy","Might Guy"],["aoba","Aoba"],["killer-b","Killer B"]]},{"title":"Una vida de mentiras","summary":"Guy derrota a Kisame y Aoba explora sus recuerdos: su pasado como verdugo de sus propios compañeros en Kirigakure y su encuentro con un hombre que se presentó como Madara Uchiha.","n":507,"en":"A False Existence...!!","volume":54,"id":"naruto-507","manga":"naruto","lvl":1,"pos":507,"episodes":["shippuden-250","shippuden-251"],"cast":[["guy","Might Guy"],["kisame","Kisame"],["yamato","Yamato"],["aoba","Aoba"],["fuguki","Fuguki"],["yagura","Yagura"],["madara","Madara"]]},{"title":"Una muerte propia de un shinobi","summary":"Kisame se muerde la lengua para despertar y se deja devorar por sus tiburones antes de revelar secretos. Guy honra su final como shinobi, aunque un tiburón escapa con el pergamino; en Amegakure, Konan enfrenta a Tobi.","n":508,"en":"Shinobi Death Style","volume":54,"id":"naruto-508","manga":"naruto","lvl":1,"pos":508,"episodes":["shippuden-251","shippuden-252"],"cast":[["kisame","Kisame"],["aoba","Aoba"],["guy","Might Guy"],["itachi","Itachi"],["yamato","Yamato"],["naruto","Naruto"],["motoi","Motoi"],["konan","Konan"],["nagato","Nagato"]]},{"title":"Un puente para la paz","summary":"Tobi pregunta por qué Konan y Nagato abandonaron Akatsuki y revela que él impulsó a Yahiko y le dio el Rinnegan a Nagato. Konan, dispuesta a ser el puente de sus amigos, parte el lago en dos con su técnica definitiva.","n":509,"en":"Viaduct to Peace","volume":54,"id":"naruto-509","manga":"naruto","lvl":1,"pos":509,"episodes":["shippuden-252"],"cast":[["konan","Konan"],["naruto","Naruto"],["nagato","Nagato"]]},{"title":"Un inesperado jutsu prohibido","summary":"Konan detona papeles bomba durante diez minutos, pero Tobi sobrevive gracias al Izanagi. La derrota, le arranca con un genjutsu la ubicación del cuerpo de Nagato y descubre que este era un Uzumaki.","n":510,"en":"Forbidden Jutsu Shock!!","volume":54,"id":"naruto-510","manga":"naruto","lvl":1,"pos":510,"episodes":["shippuden-253"],"cast":[["konan","Konan"],["nagato","Nagato"]]},{"title":"Volveremos a casa","summary":"Tobi se lleva el cadáver de Nagato. Un recuerdo muestra a Jiraiya enseñando a los huérfanos de Ame a comunicarse con tarjetas, y un papel ensangrentado de Konan cierra el ciclo; Tobi se prepara para capturar al Kyūbi.","n":511,"en":"We Shall Return","volume":54,"id":"naruto-511","manga":"naruto","lvl":1,"pos":511,"episodes":["shippuden-253"],"cast":[["nagato","Nagato"],["jiraiya","Jiraiya"],["konan","Konan"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"]]},{"title":"¡¡La verdad de Zetsu!!","summary":"La Alianza decide mantener a Naruto y B en la isla móvil, que es en realidad una tortuga gigante. Kabuto se ofrece a capturar a los jinchūriki y Tobi revela un ejército de cien mil Zetsu blancos.","n":512,"en":"The Truth About Zetsu!!","volume":54,"id":"naruto-512","manga":"naruto","lvl":1,"pos":512,"episodes":["shippuden-254"],"cast":[["motoi","Motoi"],["naruto","Naruto"],["killer-b","Killer B"],["kabuto","Kabuto"],["gyuki","Ocho Colas"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["zetsu-negro","Hombre planta · mitad negra"],["zetsu-blanco","Hombre planta · mitad blanca"]]},{"title":"¡¡Kabuto vs. Tsuchikage!!","summary":"Ōnoki viaja a la isla con Kurotsuchi y Akatsuchi, mientras Naruto ayuda a esconder a los animales. Kabuto y Deidara encuentran la tortuga, pero el Tsuchikage les sale al paso.","n":513,"en":"Kabuto vs. Tsuchikage!!","volume":54,"id":"naruto-513","manga":"naruto","lvl":1,"pos":513,"episodes":["shippuden-254","shippuden-255"],"cast":[["onoki","Ōnoki"],["kurotsuchi","Kurotsuchi"],["akatsuchi","Akatsuchi"],["kabuto","Kabuto"],["deidara","Deidara"]]},{"title":"El plan de Kabuto","summary":"Ōnoki combate contra Kabuto y Deidara mientras Yamato convence a Naruto de quedarse escondido. Kabuto captura a Yamato para usar su Mokuton en la producción de más Zetsu.","n":514,"en":"Kabuto's Plan!!","volume":54,"id":"naruto-514","manga":"naruto","lvl":1,"pos":514,"episodes":["shippuden-255"],"cast":[["kabuto","Kabuto"],["onoki","Ōnoki"],["yamato","Yamato"]]},{"title":"¡Empieza la Gran Guerra!","summary":"Killer B empieza a enseñarle a Naruto a controlar el chakra de un bijū. La Alianza conoce el tamaño del ejército enemigo y Kabuto presenta a sus resucitados antes de marchar a la guerra con Tobi.","n":515,"en":"The Great War Begins!","volume":55,"id":"naruto-515","manga":"naruto","lvl":1,"pos":515,"episodes":["shippuden-256","shippuden-261"],"cast":[["onoki","Ōnoki"],["killer-b","Killer B"],["naruto","Naruto"],["sasuke","Sasuke"],["zetsu-negro","Hombre planta · mitad negra"],["zetsu-blanco","Hombre planta · mitad blanca"],["kabuto","Kabuto"],["kitsuchi","Kitsuchi"],["hoheto","Hoheto"],["mu","Mū"],["han","Han"],["utakata","Utakata"],["fu-jinchuriki","Fū"]]}]}