{"id":"batalla-naval-kirigakure","summary":"Una batalla naval pone a prueba a los nuevos ninjas en el agua de Kirigakure.","episodes":[{"title":"Nuevo Equipo 7, en marcha","summary":"Kawaki se une al Equipo 7 para escoltar a Katasuke a una conferencia en la Niebla. Boruto visita a Kagura en la prisión donde trabaja, mientras un dirigible se estrella y los piratas del clan Funato inician su ataque.","n":233,"romaji":"Shinsei Dai Nana-han, Hatsudō","en":"The New Team 7 Jumps Into Action","aired":"2022-01-23","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-233","pos":758},{"title":"Un villano suelto","summary":"Isari Funato asalta la prisión y libera a su padre, Araumi, que absorbe el agua de los guardias. Los piratas toman varias islas, y Kagura y el Equipo 7 se dirigen a la isla de Dotō para rescatar al equipo de Denki.","n":234,"romaji":"Hanatareta Akutō","en":"The Unleashed Villain","aired":"2022-01-30","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-234","pos":758},{"title":"Infiltración en Doto","summary":"El grupo llega a Dotō; Sarada y Mitsuki se infiltran para encontrar al equipo de Denki, que se esconde en una cueva. Kagura le cuenta a Boruto que intenta reformar a sus antiguos compañeros gracias a él.","n":235,"romaji":"Sennyū, Dotōjima","en":"Infiltrating Dotou Island","aired":"2022-02-06","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-235","pos":758},{"title":"Corta y corre","summary":"Una fortaleza móvil Funato se acerca, y Boruto, Kawaki y Buntan suben a investigar. Sarada y Mitsuki liberan a los rehenes de la mina, y en la fortaleza encuentran un enorme cañón de herramientas ninja.","n":236,"romaji":"Dasshutsu","en":"Cut and Run","aired":"2022-02-13","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-236","pos":758},{"title":"Fuerte móvil","summary":"Boruto decide destruir el cañón, mientras Kagura y Kawaki contienen a Tenma. El arma alcanza a disparar, pero Boruto la gira con una grúa y la fortaleza se destruye a sí misma.","n":237,"romaji":"Idō Yōsai","en":"The Mobile Fortress","aired":"2022-02-20","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-237","pos":758},{"title":"Barco de asesinos","summary":"El capitán del barco aparece asesinado y todos sospechan de Kyōhō. Al final, el culpable resulta ser un pirata Funato escondido dentro del cuerpo de un testigo.","n":238,"romaji":"Satsujinki no Fune","en":"A Killer on the Ship","aired":"2022-02-27","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-238","pos":758},{"title":"El chico de la isla de construcción naval","summary":"El barco averiado llega remolcado a una isla de astilleros dirigida por Kajiki. Allí Boruto conoce a Ikada, un chico que lo acompaña a buscar un repuesto, mientras la guerra entre la Niebla y los Funato se agrava.","n":239,"romaji":"Zōsen no Shima no Shōnen","en":"The Boy from the Isle of Shipbuilders","aired":"2022-03-06","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-239","pos":758},{"title":"El sueño de Ikada","summary":"Boruto e Ikada se hacen amigos durante el viaje, y Boruto descubre que fue Ikada quien lo salvó del mar. Mientras tanto, Seiren se acerca a la isla para llevarse a su hermano menor: Ikada.","n":240,"romaji":"Ikada no Yume","en":"Ikada's Dream","aired":"2022-03-13","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-240","pos":758},{"title":"El secreto de Ikada","summary":"Seiren se presenta ante Ikada y le exige volver al clan. Hebiichigo, al enterarse de que su pena apenas se reducirá, intenta matar a Kagura y huye, justo cuando los Funato atacan la isla.","n":241,"romaji":"Ikada no Himitsu","en":"Ikada's Secret","aired":"2022-03-20","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-241","pos":758},{"title":"Seiren","summary":"Funamushi controla a varios ninjas con sanguijuelas, mientras Seiren ataca a Boruto. Kagura lo protege y entre los dos hieren gravemente a Seiren, pero Funamushi la rescata y convence a Ikada de volver.","n":242,"romaji":"Seiren","en":"Seiren","aired":"2022-03-27","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-242","pos":758},{"title":"Hogar","summary":"Comienza la batalla naval, pero Kagura descubre que es una distracción: una unidad Funato quiere tomar la Niebla. El grupo prepara una emboscada en la aldea de montaña donde Kagura nació.","n":243,"romaji":"Ibasho","en":"Where I Belong","aired":"2022-04-03","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-243","pos":758},{"title":"Fisura","summary":"Buntan intenta que Hebiichigo deje de confiar en quien no debe, y Kagura les quita los sellos malditos a sus antiguos compañeros. Hebiichigo huye igual, y Buntan y Kyōhō salen a buscarla.","n":244,"romaji":"Kiretsu","en":"Rift","aired":"2022-04-10","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-244","pos":758},{"title":"La implacabilidad de Funamushi","summary":"Hebiichigo vuelve para ayudar cuando la emboscada Funato sale mal. Funamushi va por Kagura y Boruto, toma a Kagura de rehén y lo atraviesa con su espada de agua.","n":245,"romaji":"Funamushi no Shūnen","en":"Funamushi's Tenacity","aired":"2022-04-17","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-245","pos":758},{"title":"Un duro golpe","summary":"Kagura muere tras pedir que liberen a sus compañeros. Tenma, que quiere ganarse el reconocimiento de Araumi, ataca a Chōjūrō y el Mizukage lo mata antes de lanzar su ofensiva.","n":246,"romaji":"Itade","en":"A Heavy Loss","aired":"2022-04-24","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-246","pos":758},{"title":"Por Kagura","summary":"Sin comida, el grupo cede sus raciones a los niños de la aldea, y Metal anima a Hebiichigo a ser mejor. Boruto y Kawaki juran vengar a Kagura, mientras Iwabe y Denki caen prisioneros de Funamushi.","n":247,"romaji":"Kagura no Tame ni","en":"For Kagura","aired":"2022-05-01","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-247","pos":758},{"title":"Otro duelo a muerte","summary":"Boruto y Kawaki enfrentan a Funamushi. Hebiichigo lo inmoviliza y Buntan lo remata, pero Hebiichigo muere por sus heridas y es enterrada junto a Kagura.","n":248,"romaji":"Shitō, Futatabi","en":"Another Fierce Battle","aired":"2022-05-08","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-248","pos":758},{"title":"Brotes de odio","summary":"Denki e Iwabe vuelven por su cuenta. Lleno de rabia, Boruto ataca a rezagados Funato y casi mata a Kobuna, el hijo de Funamushi; luego un prisionero le revela que Ikada es hermano de Seiren.","n":249,"romaji":"Nikushimi no Me","en":"Burgeoning Hatred","aired":"2022-05-15","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-249","pos":758},{"title":"Sangre de Funato","summary":"Seiren muere en brazos de Ikada. Araumi lo presiona para que vengue a su familia, Kobuna parte en busca de Boruto e Isari decide buscar la paz con la Niebla a escondidas.","n":250,"romaji":"Funato no Chi","en":"The Blood of the Funato","aired":"2022-05-22","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-250","pos":758},{"title":"La determinación de ambos","summary":"Isari intenta negociar con Chōjūrō, pero Araumi lo mata a distancia y presenta a Ikada como el que vengará al clan. Boruto se culpa, y Mitsuki le hace ver que solo detener la guerra le devolverá a su amigo.","n":251,"romaji":"Futari no Ketsui","en":"Their Resolve","aired":"2022-05-29","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-251","pos":758},{"title":"La confianza","summary":"Kajiki lleva al equipo de Sarada al mar. Boruto le cuenta a Chōjūrō que Ikada es su amigo, y el Mizukage le da una oportunidad de hablar con él antes de la batalla.","n":252,"romaji":"Shinjiru Kimochi","en":"The Desire to Believe","aired":"2022-06-05","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-252","pos":758},{"title":"Sentimientos conflictivos","summary":"En el buque insignia, Ikada rechaza hablar y exige la cabeza de Chōjūrō para detener la guerra. Kawaki sigue a Araumi hasta la fortaleza móvil, y Boruto ofrece su propia vida a cambio.","n":253,"romaji":"Aiirenai Omoi","en":"Conflicting Feelings","aired":"2022-06-12","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-253","pos":758},{"title":"Remolino de venganza","summary":"Los Funato golpean a Boruto, que se lanza al mar para no cargar a Kobuna con su muerte. Ikada lo salva y ordena la retirada, mientras Kawaki detiene a Araumi antes de que dispare el cañón.","n":254,"romaji":"Fukushū no Uzu","en":"The Spiral of Revenge","aired":"2022-06-19","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-254","pos":758},{"title":"Una tarea complicada","summary":"De vuelta en Konoha, Kawaki le reprocha a Boruto su ingenuidad en la guerra. Buntan y Kyōhō se despiden de sus compañeros muertos, e Ikada queda bajo vigilancia. Boruto y Kawaki se pelean hasta reconciliarse.","n":255,"romaji":"Yakkai na Shukudai","en":"A Tricky Assignment","aired":"2022-06-26","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-255","pos":758},{"title":"Una receta de calidad","summary":"Inojin y Chōchō sienten que son una carga para Shikadai y persiguen a un supuesto ninja renegado que ahora cocina ramen. Al cruzarse con la misión de Shikadai, atrapan juntos a unos ladrones.","n":256,"romaji":"Gokujō no Reshipi","en":"The Ultimate Recipe","aired":"2022-07-03","type":"relleno","chapters":[],"id":"boruto-256","pos":758},{"title":"¡¿Konohamaru se convierte en Hokage?!","summary":"Konohamaru reemplaza a Naruto en una película de Kagemasa. Cuando el actor protagonista se lesiona, Konohamaru, caracterizado como el Hokage, resuelve un secuestro real frente a las cámaras.","n":257,"romaji":"Hokage ni Natta Konohamaru!?","en":"Konohamaru Becomes the Hokage?!","aired":"2022-07-10","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-257","pos":758},{"title":"Los Uzumaki en estancia termal","summary":"Los Uzumaki van a unas aguas termales, a una posada que parece embrujada. Juegan al ping-pong, Boruto y Kawaki exploran el lugar y un fantasma aparece en la foto de recuerdo.","n":258,"romaji":"Uzumaki-ke no Onsen Ryokō","en":"The Uzumaki Family's Hot Springs Vacation","aired":"2022-07-17","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-258","pos":758},{"title":"Heridas que no sanan","summary":"Mitsuki encuentra a su gata perdida con Hibiki, una música, mientras el equipo investiga ataques nocturnos a ex ninjas. Descubre que ella y su hermano buscan al asesino de su padre y ayudan a atraparlo.","n":259,"romaji":"Ienai Kizu","en":"A Wound That Never Heals","aired":"2022-07-24","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-259","pos":758},{"title":"Fuegos artificiales del amor","summary":"Kakashi y Boruto intentan resolver una pelea entre dos vendedores ancianos por los fuegos artificiales del festival. Kakashi lo arregla intercambiando los fuegos y obtiene una rara primera edición de Jiraiya.","n":260,"romaji":"Koi no Uchiage Hanabi","en":"Fireworks of Love","aired":"2022-07-31","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-260","pos":758}],"chapters":[]}