{"id":"banda-byakuya","summary":"Una banda de ladrones enmascarados roba a los ricos de Konoha y Boruto se cruza con su líder.","episodes":[{"title":"Noche Blanca","summary":"La banda Byakuya roba bancos en Konoha. Shikadai se hace amigo de un chico que juega al shōgi, y el Equipo 7 duda al ver que uno de los ladrones reparte lo robado entre aldeanos pobres.","n":43,"romaji":"Byakuya-dan, arawaru!!","en":"The Byakuya Gang Surfaces!","aired":"2018-01-31","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-43","pos":701},{"title":"Las dudas de Shikadai","summary":"Metal sale herido en otro golpe de los Byakuya. Ryōgi, el amigo de shōgi de Shikadai, resulta ser uno de ellos; Temari lo embosca junto con Boruto y Shikadai, pero los ladrones escapan.","n":44,"romaji":"Shikadai no mayoi","en":"Shikadai's Doubts","aired":"2018-02-07","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-44","pos":701},{"title":"Recuerdos de un día nevado","summary":"Mientras los Byakuya agitan protestas en Konoha, Ryōgi recuerda la muerte de sus padres, cuando despertó el estilo de hielo, y cómo Gekkō lo rescató. Shikadai lo desenmascara, pero no logra convencerlo de dejar la banda.","n":45,"romaji":"Yuki no hi no kioku","en":"Memories from the Day of Snow","aired":"2018-02-14","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-45","pos":701},{"title":"Comienza la Operación Noche Polar","summary":"Los Byakuya lanzan su gran operación contra la empresa Kaminarimon, con manifestantes bajo genjutsu. Los genin se movilizan, Naruto calma a la multitud y Boruto y Shikadai encaran a Gekkō y Ryōgi.","n":46,"romaji":"Kekkō!! Kyokuya sakusen","en":"Go! The Crest of Night Strategy","aired":"2018-02-21","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-46","pos":701},{"title":"La pieza que quieres ser","summary":"Gekkō pone a prueba la lealtad de Ryōgi y, al huir, lo controla con un genjutsu. Boruto y Shikadai lo hacen reaccionar, Naruto atrapa a Gekkō y Ryōgi acepta ir preso.","n":47,"romaji":"Naritai sugata","en":"The Figure I Want to Be","aired":"2018-02-28","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-47","pos":701},{"title":"¡El documental de los Genin!","summary":"Iwabe, desanimado por el anuncio de los exámenes chūnin, discute con su equipo durante una misión de rodaje. Udon los calma y, al salvar al equipo de filmación de un derrumbe, Naruto los felicita.","n":48,"romaji":"Genin dokyumentarī!!","en":"The Genin Documentary","aired":"2018-03-07","type":"relleno","chapters":[],"id":"boruto-48","pos":701},{"title":"Wasabi, Namida y lágrimas","summary":"El Equipo 15 de Hanabi debe atrapar animales liberados en la aldea. Wasabi y Namida chocan durante la misión, pero se reconcilian al calmar a un lobo, y Sumire les confiesa su papel en los incidentes de Nue.","n":49,"romaji":"Wasabi de Namida","en":"Wasabi and Namida","aired":"2018-03-14","type":"relleno","chapters":[],"id":"boruto-49","pos":701},{"title":"Recomendaciones del examen de selección de Chūnin","summary":"Los maestros jōnin deliberan si sus alumnos están listos para recomendarlos a los exámenes chūnin. La reunión termina en caos cuando Hanabi obliga a Shino a beber sake.","n":50,"romaji":"Chūnin senbatsu shiken suisen kaigi","en":"The Chunin Exams: The Recommendation Meeting","aired":"2018-03-21","type":"relleno","chapters":[],"id":"boruto-50","pos":701}],"chapters":[]}