{"id":"asalto-de-pain","summary":"Naruto entrena el modo sabio en el Monte Myōboku y Pain ataca Konoha para encontrarlo. La aldea queda arrasada antes de que Naruto llegue.\n\nEl combate de Naruto contra Pain es también una conversación sobre el odio y la paz. Lo que Naruto decide al final de esa conversación cambia la aldea y cómo la aldea lo mira.","episodes":[{"title":"Noticias oscuras","summary":"Akatsuki extrae al Seis Colas y Sasuke entrega a Killer B inconsciente. El Raikage estalla al saber que se llevaron a su hermano, y en Konoha Tsunade y Fukasaku le comunican a Naruto que Jiraiya murió a manos de Pain.","n":152,"romaji":"Hihō","en":"Somber News","aired":"2010-03-25","type":"canon","chapters":["naruto-403","naruto-404","naruto-405","naruto-416"],"id":"shippuden-152","pos":416},{"title":"Siguiendo la sombra del maestro","summary":"Naruto se aleja abatido y recuerda a su maestro. Shikamaru lleva el mensaje cifrado de Jiraiya a los descifradores y luego anima a Naruto contándole que Kurenai espera un hijo de Asuma y que les toca estar a la altura de sus maestros.","n":153,"romaji":"Shi no Kage o Otte","en":"Following the Master's Shadow","aired":"2010-03-25","type":"canon","chapters":["naruto-405","naruto-406"],"id":"shippuden-153","pos":416},{"title":"Desencriptación","summary":"Naruto encuentra la clave del mensaje en un libro de Jiraiya: «El verdadero no está entre ellos». Fukasaku se lo lleva al Monte Myōboku para entrenarlo en el modo sabio, un aprendizaje que puede costarle la vida.","n":154,"romaji":"Angō Kaidoku","en":"Decryption","aired":"2010-04-08","type":"canon","chapters":["naruto-407","naruto-408","naruto-409"],"id":"shippuden-154","pos":416},{"title":"El primer reto","summary":"Naruto aprende que absorber demasiada energía natural lo convierte en sapo de piedra, y entrena con aceite de sapo bajo los golpes de Fukasaku. Akatsuki descubre que el Killer B capturado es un señuelo, y Pain y Konan parten hacia Konoha.","n":155,"romaji":"Daiichi no Kadai","en":"The First Challenge","aired":"2010-04-08","type":"canon","chapters":["naruto-407","naruto-409","naruto-410","naruto-412","naruto-414","naruto-415","naruto-416","naruto-417","naruto-418","naruto-419"],"id":"shippuden-155","pos":419},{"title":"Sobrepasando al maestro","summary":"Naruto domina el modo sabio, algo que Jiraiya nunca terminó de lograr, y Fukasaku le enseña el kumite del sapo. Mientras tanto, el Raikage envía a Samui, Karui y Omoi con una carta para Tsunade sobre la captura de Sasuke.","n":156,"romaji":"Shi o Koeru Toki","en":"Surpassing the Master","aired":"2010-04-15","type":"canon","chapters":["naruto-417","naruto-418","naruto-419","naruto-420"],"id":"shippuden-156","pos":420},{"title":"¡Asalto a la Aldea de Konoha!","summary":"Pain invade Konoha mientras Naruto termina su entrenamiento. Inoichi y Shizune estudian el cuerpo capturado y sus piezas de metal, Pain interroga a los aldeanos buscando al jinchūriki y Tsunade ordena traer a Naruto de vuelta.","n":157,"romaji":"Konoha Shūgeki!","en":"Assault on the Leaf Village!","aired":"2010-04-22","type":"canon","chapters":["naruto-418","naruto-419","naruto-420","naruto-421"],"id":"shippuden-157","pos":421},{"title":"El poder para creer","summary":"Danzō y los consejeros piden que Naruto no vuelva, pero Tsunade se niega, y Danzō intercepta en secreto el aviso. Mientras tanto, Kakashi se enfrenta a Pain para cubrir la huida de Iruka.","n":158,"romaji":"Shinjiru Chikara","en":"Power to Believe","aired":"2010-04-29","type":"canon","chapters":["naruto-420","naruto-421","naruto-422"],"id":"shippuden-158","pos":422},{"title":"Pain contra Kakashi","summary":"Kakashi y los Akimichi enfrentan a varios cuerpos de Pain, que diezman al escuadrón de Chōza. Agotado tras usar el Kamui, Kakashi usa sus últimas fuerzas para que Chōji escape con información y muere.","n":159,"romaji":"Pein vs Kakashi","en":"Pain vs. Kakashi","aired":"2010-05-06","type":"canon","chapters":["naruto-420","naruto-421","naruto-422","naruto-423","naruto-424","naruto-425","naruto-427"],"id":"shippuden-159","pos":427},{"title":"El misterio de Pain","summary":"En Myōboku, Naruto intenta fusionarse con Fukasaku para mantener el modo sabio en combate, pero el Kyūbi lo impide y deben buscar otro método. En Konoha, Ibiki y su equipo de interrogación no logran frenar a los Pain.","n":160,"romaji":"Pein no Nazo","en":"Mystery of Pain","aired":"2010-05-13","type":"canon","chapters":["naruto-424","naruto-425","naruto-426"],"id":"shippuden-160","pos":427},{"title":"¡Apellido Sarutobi. Nombre, Konohamaru!","summary":"Konohamaru ve el poder de un Pain capaz de juzgar a sus víctimas, y Ebisu lo enfrenta para darle tiempo. Cuando su maestro está por morir, Konohamaru interviene, descubre cómo funciona ese cuerpo y lo derriba con un Rasengan.","n":161,"romaji":"Sei wa Sarutobi, Na wa Konohamaru!","en":"Surname Is Sarutobi. Given Name, Konohamaru!","aired":"2010-05-20","type":"canon","chapters":["naruto-425","naruto-426","naruto-427","naruto-428"],"id":"shippuden-161","pos":428},{"title":"Dolor para el mundo","summary":"Tsunade reconoce a Yahiko en el rostro de Pain. Uno de los cuerpos mata a Shizune y averigua dónde está Naruto; Pain arrasa Konoha entera con un solo ataque, y en el cráter aparece Naruto en modo sabio junto a los sapos.","n":162,"romaji":"Sekai ni Itami o","en":"Pain to the World","aired":"2010-05-27","type":"canon","chapters":["naruto-427","naruto-428","naruto-429","naruto-430"],"id":"shippuden-162","pos":430},{"title":"¡Explosión! Modo ermitaño","summary":"Naruto destruye uno de los Pain y le pide a Tsunade que se retire. Vence a otro con el kumite del sapo, rechaza el discurso de paz de Pain y lanza un Rasenshuriken completo contra los cuerpos restantes.","n":163,"romaji":"Bakuhatsu! Sennin Mōdo","en":"Explode! Sage Mode","aired":"2010-06-03","type":"canon","chapters":["naruto-430","naruto-431","naruto-432"],"id":"shippuden-163","pos":432},{"title":"¡Peligro! Los límites del modo ermitaño han sido alcanzados","summary":"Naruto va derribando cuerpos hasta que el modo sabio se agota. Recupera energía gracias a un clon que la acumulaba en Myōboku, pero el Pain principal lo repele y Fukasaku le propone atraparlos con un genjutsu.","n":164,"romaji":"Pinchi! Kieta Sennin Mōdo","en":"Danger! Sage Mode Limit Reached","aired":"2010-06-10","type":"canon","chapters":["naruto-432","naruto-433","naruto-434"],"id":"shippuden-164","pos":434},{"title":"¡El Kyubi es capturado!","summary":"Un Pain atrapa a Naruto y absorbe su chakra de sabio, pero se petrifica. Pain mata a Fukasaku, inmoviliza a Naruto con varas de chakra y le explica que la paz solo llegará cuando el mundo conozca el dolor.","n":165,"romaji":"Kyūbi Hokaku Kanryō","en":"Nine-Tails, Captured!","aired":"2010-06-17","type":"canon","chapters":["naruto-434","naruto-435","naruto-436"],"id":"shippuden-165","pos":436},{"title":"Confesiones","summary":"Hinata se interpone para salvar a Naruto, le confiesa su amor y Pain la derriba. Al verla caer, Naruto pierde el control y el chakra del Kyūbi empieza a desbordarse.","n":166,"romaji":"Kokuhaku","en":"Confessions","aired":"2010-06-24","type":"canon","chapters":["naruto-437"],"id":"shippuden-166","pos":437},{"title":"Devastación planetaria","summary":"Naruto se transforma con varias colas del Kyūbi y Pain lo encierra con la Devastación Planetaria. Ya con ocho colas, rompe la prisión y, en su mente, está por arrancar el sello cuando el Cuarto Hokage lo detiene.","n":167,"romaji":"Chibaku Tensei","en":"Planetary Devastation","aired":"2010-07-01","type":"canon","chapters":["naruto-437","naruto-438","naruto-439"],"id":"shippuden-167","pos":439},{"title":"El Cuarto Hokage","summary":"Minato se presenta como el padre de Naruto, le cuenta que el ataque del Kyūbi fue obra del enmascarado y restaura el sello. Naruto vuelve en sí, localiza al verdadero Pain y derriba al último cuerpo con un Rasengan.","n":168,"romaji":"Yondaime Hokage","en":"The Fourth Hokage","aired":"2010-07-15","type":"canon","chapters":["naruto-439","naruto-440","naruto-441","naruto-442"],"id":"shippuden-168","pos":442},{"title":"Los dos estudiantes","summary":"Tras vencer a Pain, Naruto va solo al escondite de Nagato y Konan, y Shikaku acepta no seguirlo. Ante Nagato contiene su deseo de venganza y pide escuchar su historia antes de responderle.","n":169,"romaji":"Futari no Deshi","en":"The Two Students","aired":"2010-07-22","type":"canon","chapters":["naruto-442","naruto-443","naruto-444"],"id":"shippuden-169","pos":444},{"title":"¡Gran aventura! La búsqueda del legado del Cuarto Hokage ~ Parte 1","summary":"Tres años atrás, antes de la final del examen chūnin, Naruto oye hablar del legado del Cuarto Hokage. Con Sakura y el equipo 10 busca una técnica secreta en una carrera de obstáculos dirigida por un Gai disfrazado, mientras ninjas de la Lluvia los siguen.","n":170,"romaji":"Daibōken! Yondaime no Isan o Sagase – Zenpen","en":"Big Adventure! The Quest for the Fourth Hokage's Legacy – Part 1","aired":"2010-07-29","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-170","pos":444},{"title":"¡Gran aventura! La búsqueda del legado del Cuarto Hokage ~ Parte 2","summary":"Los chicos superan las pruebas entre torpezas de Naruto y, sin saberlo, Sasuke los salva de los ninjas de la Lluvia. El pergamino final dice que no hay atajos en el camino ninja, una frase que Naruto hace suya.","n":171,"romaji":"Daibōken! Yondaime no Isan o Sagase – Kōhen","en":"Big Adventure! The Quest for the Fourth Hokage's Legacy – Part 2","aired":"2010-07-29","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-171","pos":444},{"title":"Reunión","summary":"Nagato le cuenta a Naruto cómo sus padres murieron a manos de ninjas de Konoha y despertó su Rinnegan. Recuerda cómo conoció a Yahiko y a Konan, los años sobreviviendo en la guerra y el día en que buscaron a los Sannin.","n":172,"romaji":"Deai","en":"Meeting","aired":"2010-08-05","type":"canon","chapters":["naruto-444","naruto-445","naruto-446"],"id":"shippuden-172","pos":446},{"title":"El origen de Pain","summary":"Nagato relata cómo fundaron Akatsuki con Yahiko para traer la paz a la Lluvia. Hanzō, aliado con Danzō, les tiende una trampa y Yahiko muere para salvar a Konan, lo que lleva a Nagato a su estado actual.","n":173,"romaji":"Pein Tanjō","en":"Origin of Pain","aired":"2010-08-12","type":"canon","chapters":["naruto-446","naruto-447"],"id":"shippuden-173","pos":447},{"title":"La historia de Naruto Uzumaki","summary":"Naruto responde que no puede perdonarlo, pero que seguirá buscando la paz pese al dolor. Nagato recuerda el libro de Jiraiya, decide confiar en él y se prepara para usar una técnica que le costará la vida.","n":174,"romaji":"Uzumaki Naruto Monogatari","en":"The Tale of Naruto Uzumaki","aired":"2010-08-19","type":"canon","chapters":["naruto-448","naruto-449"],"id":"shippuden-174","pos":449},{"title":"El héroe de Konoha","summary":"Nagato revive a todos los que mató en Konoha y muere. Konan le entrega a Naruto un ramo de flores y se lleva los cuerpos; al volver a la aldea en ruinas, Naruto es recibido como un héroe.","n":175,"romaji":"Konoha no Eiyū","en":"Hero of the Leaf","aired":"2010-08-26","type":"canon","chapters":["naruto-426","naruto-449","naruto-450"],"id":"shippuden-175","pos":450}],"chapters":[{"title":"Caída","summary":"Killer B ataca con un manto de chakra y Sasuke lo atrapa con el Mangekyō, pero el Ocho Colas lo libera y B hiere de gravedad a Sasuke. Jūgo lo cura mientras B se transforma por completo en el bijū.","n":413,"en":"Crumbling","volume":45,"id":"naruto-413","manga":"naruto","lvl":1,"pos":413,"episodes":["shippuden-143"],"cast":[["killer-b","Killer B"],["sasuke","Sasuke"],["gyuki","Ocho Colas"],["jugo","Jūgo"]]},{"title":"La estampida del toro","summary":"Suigetsu protege a Taka del ataque del Ocho Colas y queda inconsciente, y Sasuke, decidido a no perder a sus compañeros, usa el Amaterasu. Mientras tanto, Naruto empieza a dominar el senjutsu por su cuenta.","n":414,"en":"Raging Bull","volume":45,"id":"naruto-414","manga":"naruto","lvl":1,"pos":414,"episodes":["shippuden-143","shippuden-155"],"cast":[["gyuki","Ocho Colas"],["suigetsu","Suigetsu"],["sasuke","Sasuke"],["naruto","Naruto"]]},{"title":"¡¡Un nuevo poder!!","summary":"Las llamas negras alcanzan al Ocho Colas, Sasuke salva a Karin y B queda derrotado. Taka se lo lleva, Kumogakure informa al Raikage, y Fukasaku le regala a Naruto la primera novela de Jiraiya.","n":415,"en":"New Powers!!","volume":45,"id":"naruto-415","manga":"naruto","lvl":1,"pos":415,"episodes":["shippuden-143","shippuden-155"],"cast":[["sasuke","Sasuke"],["killer-b","Killer B"],["gyuki","Ocho Colas"],["karin","Karin"],["raikage-cuarto","A · Cuarto Raikage"],["fukasaku","Fukasaku"],["naruto","Naruto"]]},{"title":"La leyenda del shinobi con agallas","summary":"Naruto lee la novela de Jiraiya, cuyo héroe se llama Naruto y quiere romper el ciclo del odio, y llora. Taka entrega a B a Tobi y parte hacia Konoha, y el Raikage jura vengar a su hermano.","n":416,"en":"Tales of a Gutsy Shinobi","volume":45,"id":"naruto-416","manga":"naruto","lvl":1,"pos":416,"episodes":["shippuden-152","shippuden-155"],"cast":[["naruto","Naruto"],["jiraiya","Jiraiya"],["killer-b","Killer B"],["sasuke","Sasuke"],["raikage-cuarto","A · Cuarto Raikage"],["mabui","Mabui"]]},{"title":"¡¡El raikage, se mueve!!","summary":"Naruto practica el senjutsu sin el aceite. Taka elimina a los espías de Kumogakure que lo seguían, y el Raikage convoca una cumbre de los cinco Kage y envía al equipo de Samui a Konoha.","n":417,"en":"Raikage on the Move!!","volume":45,"id":"naruto-417","manga":"naruto","lvl":1,"pos":417,"episodes":["shippuden-155","shippuden-156"],"cast":[["naruto","Naruto"],["raikage-cuarto","A · Cuarto Raikage"],["sasuke","Sasuke"],["karui","Karui"],["omoi","Omoi"],["samui","Samui"]]},{"title":"¡¡Naruto el ermitaño!!","summary":"Naruto logra entrar al Modo Sabio por sí solo y entrena con Fukasaku. En Konoha, Inoichi revisa la mente del prisionero de Amegakure y Shizune estudia las varillas del cuerpo de Pain, cuando los Seis Caminos llegan a la aldea.","n":418,"en":"Sage Naruto!!","volume":45,"id":"naruto-418","manga":"naruto","lvl":1,"pos":418,"episodes":["shippuden-155","shippuden-156","shippuden-157"],"cast":[["naruto","Naruto"],["fukasaku","Fukasaku"],["nagato","Nagato"],["inoichi","Inoichi"],["jiraiya","Jiraiya"],["shizune","Shizune"]]},{"title":"¡¡Invasión!!","summary":"Los Seis Caminos de Pain se reparten para buscar a Naruto y sembrar el caos en Konoha. Akatsuki descubre que el Ocho Colas capturado es un tentáculo falso, y el verdadero Killer B aprovecha su supuesta captura para escaparse por su cuenta.","n":419,"en":"Raid!!","volume":45,"id":"naruto-419","manga":"naruto","lvl":1,"pos":419,"episodes":["shippuden-155","shippuden-156","shippuden-157","shippuden-204"],"cast":[["naruto","Naruto"],["nagato","Nagato"],["killer-b","Killer B"],["gyuki","Ocho Colas"]]},{"title":"¡¡Campo de batalla, Konoha!!","summary":"Fukasaku explica que Naruto no puede pelear en Modo Sabio sin fusionarse con él. En Konoha, Kakashi salva a Iruka del Camino Deva pero no logra acercarse a él, y Shizune descubre que las varillas reciben chakra.","n":420,"en":"Battlefield, Konoha!!","volume":45,"id":"naruto-420","manga":"naruto","lvl":1,"pos":420,"episodes":["shippuden-156","shippuden-157","shippuden-158","shippuden-159"],"cast":[["naruto","Naruto"],["fukasaku","Fukasaku"],["iruka","Iruka"],["yahiko","Yahiko"],["kakashi","Kakashi"],["nagato","Nagato"],["shizune","Shizune"],["tsunade","Tsunade"]]},{"title":"¡¡Llamen a Naruto!!","summary":"Konoha se moviliza contra Pain, y Kakashi enfrenta a los caminos Deva y Asura. El consejo acepta que Tsunade llame a Naruto, pero Danzō mata al mensajero para impedirlo.","n":421,"en":"Recall Naruto!!","volume":45,"id":"naruto-421","manga":"naruto","lvl":1,"pos":421,"episodes":["shippuden-157","shippuden-158","shippuden-159"],"cast":[["kakashi","Kakashi"],["yahiko","Yahiko"],["tsunade","Tsunade"],["naruto","Naruto"],["nagato","Nagato"],["danzo","Danzō"]]},{"title":"¡¡Kakashi vs. Pain!!","summary":"Tsunade invoca a Katsuyu para proteger y curar a toda la población. Kakashi no puede contra la visión compartida de los Pain, y lo salva el equipo de Chōza Akimichi.","n":422,"en":"Kakashi vs. Pain!!","volume":45,"id":"naruto-422","manga":"naruto","lvl":1,"pos":422,"episodes":["shippuden-158","shippuden-159"],"cast":[["nagato","Nagato"],["naruto","Naruto"],["tsunade","Tsunade"],["katsuyu","Katsuyu"],["kakashi","Kakashi"],["yahiko","Yahiko"],["choza","Chōza"]]},{"title":"¡¡La habilidad de Tendō!!","summary":"Kakashi descubre que el Camino Deva controla la gravedad y necesita unos segundos para recargarse. Chōza y Chōji lo atacan en ese lapso pero son repelidos, y el Camino Deva derrota a todos y dispara una varilla contra Kakashi.","n":423,"en":"Tendo's Ability!!","volume":46,"id":"naruto-423","manga":"naruto","lvl":1,"pos":423,"episodes":["shippuden-159"],"cast":[["kakashi","Kakashi"],["choza","Chōza"],["yahiko","Yahiko"],["choji","Chōji"]]},{"title":"¡¡Decisión!!","summary":"Danzō retiene a Raíz con la esperanza de que Tsunade fracase. Inoichi ve en la mente del prisionero a una mujer muerta, y Kakashi usa sus últimas fuerzas para salvar a Chōji con el Kamui y muere.","n":424,"en":"Determination!!","volume":46,"id":"naruto-424","manga":"naruto","lvl":1,"pos":424,"episodes":["shippuden-159","shippuden-160"],"cast":[["tsunade","Tsunade"],["danzo","Danzō"],["inoichi","Inoichi"],["shizune","Shizune"],["nagato","Nagato"],["yahiko","Yahiko"],["kakashi","Kakashi"],["choji","Chōji"]]},{"title":"Hatake Kakashi","summary":"Tras morir, Kakashi se encuentra con su padre, Sakumo, que le pide que le cuente su vida. La fusión entre Naruto y Fukasaku falla por culpa del Kyūbi, e Inoichi reconoce en el Camino Animal a la mujer muerta.","n":425,"en":"Hatake Kakashi","volume":46,"id":"naruto-425","manga":"naruto","lvl":1,"pos":425,"episodes":["shippuden-159","shippuden-160","shippuden-161"],"cast":[["kakashi","Kakashi"],["sakumo","Sakumo"],["naruto","Naruto"],["fukasaku","Fukasaku"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["shizune","Shizune"],["inoichi","Inoichi"],["nagato","Nagato"]]},{"title":"¡¡Naruto y Konoha!!","summary":"Naruto busca una alternativa a la fusión con Fukasaku para no defraudar a Jiraiya. En Konoha, Ebisu se sacrifica para que Konohamaru escape del Camino Naraka sin revelar dónde está Naruto, pero Konohamaru vuelve y desafía al Pain.","n":426,"en":"Naruto & Konoha!!","volume":46,"id":"naruto-426","manga":"naruto","lvl":1,"pos":426,"episodes":["shippuden-160","shippuden-161","shippuden-175"],"cast":[["naruto","Naruto"],["fukasaku","Fukasaku"],["jiraiya","Jiraiya"],["konohamaru","Konohamaru"],["ebisu","Ebisu"],["nagato","Nagato"]]},{"title":"Reunión","summary":"Konohamaru se enfrenta al Camino Naraka mientras otros ninjas pelean contra los demás Pain. Chōji llega hasta Tsunade con la información sobre el Camino Deva y ella le dice que su padre sigue vivo, justo antes de que el Deva aparezca.","n":427,"en":"Reunion","volume":46,"id":"naruto-427","manga":"naruto","lvl":1,"pos":427,"episodes":["shippuden-159","shippuden-161","shippuden-162"],"cast":[["ebisu","Ebisu"],["konohamaru","Konohamaru"],["nagato","Nagato"],["choji","Chōji"],["tsunade","Tsunade"],["kakashi","Kakashi"],["yahiko","Yahiko"],["choza","Chōza"],["muta","Muta"]]},{"title":"¡¡Conversación!!","summary":"Konohamaru derrota al Camino Naraka con el Rasengan que le enseñó Naruto. Tsunade reconoce a Yahiko en el Camino Deva, Inoichi y Shizune deducen que un cuerpo oculto controla a los Pain, y el Camino Humano captura a Shizune.","n":428,"en":"Discourse","volume":46,"id":"naruto-428","manga":"naruto","lvl":1,"pos":428,"episodes":["shippuden-161","shippuden-162"],"cast":[["konohamaru","Konohamaru"],["naruto","Naruto"],["nagato","Nagato"],["tsunade","Tsunade"],["yahiko","Yahiko"],["inoichi","Inoichi"],["shizune","Shizune"]]},{"title":"Pain","summary":"El Camino Humano mata a Shizune tras leer en su mente que Naruto está en el Monte Myōboku. El Camino Deva se eleva y arrasa Konoha con el Shinra Tensei, mientras Naruto descubre que algo pasa en la aldea y se prepara.","n":429,"en":"Know Pain","volume":46,"id":"naruto-429","manga":"naruto","lvl":1,"pos":429,"episodes":["shippuden-162"],"cast":[["shizune","Shizune"],["naruto","Naruto"],["tsunade","Tsunade"],["nagato","Nagato"],["shima","Shima"]]},{"title":"¡¡Naruto vuelve!!","summary":"Naruto aparece en Modo Sabio con un grupo de sapos en medio de una Konoha destruida. Los Seis Caminos regresan para enfrentarlo, Naruto destruye al Camino Asura antes de que mate a Tsunade y pide a todos que no intervengan.","n":430,"en":"Naruto Returns!!","volume":46,"id":"naruto-430","manga":"naruto","lvl":1,"pos":430,"episodes":["shippuden-162","shippuden-163"],"cast":[["naruto","Naruto"],["nagato","Nagato"],["tsunade","Tsunade"],["yahiko","Yahiko"]]},{"title":"¡¡Naruto erupciona!!","summary":"Gamakichi pone a salvo a Tsunade. El Camino Animal invoca a varias bestias, que Naruto esquiva y deja en manos de los sapos, y luego derrota al Camino Preta antes de prepararse para terminar el combate.","n":431,"en":"Naruto's Magnificent Explosion!!","volume":46,"id":"naruto-431","manga":"naruto","lvl":1,"pos":431,"episodes":["shippuden-163"],"cast":[["naruto","Naruto"],["gamakichi","Gamakichi"],["tsunade","Tsunade"]]},{"title":"¡¡El Rasen Shuriken regresa!!","summary":"Gracias al Modo Sabio, Naruto puede lanzar el Rasen-Shuriken y destruye al Camino Humano. Luego derrota al Camino Animal para frenar sus invocaciones, pero su Modo Sabio se agota.","n":432,"en":"Return of the Rasen-Shuriken!!","volume":46,"id":"naruto-432","manga":"naruto","lvl":1,"pos":432,"episodes":["shippuden-163","shippuden-164"],"cast":[["naruto","Naruto"],["nagato","Nagato"]]},{"title":"¡¿El senjutsu falla...?!","summary":"Fukasaku invoca a un clon de Naruto que acumuló energía natural, y al deshacerlo Naruto recupera el Modo Sabio. El Camino Preta absorbe su Rasen-Shuriken, pero Naruto los distrae y destruye al Camino Naraka de un golpe.","n":433,"en":"Sage Jutsu, a Mistake...?!","volume":47,"id":"naruto-433","manga":"naruto","lvl":1,"pos":433,"episodes":["shippuden-164"],"cast":[["naruto","Naruto"],["yahiko","Yahiko"],["fukasaku","Fukasaku"]]},{"title":"¡¡Naruto vs. Tendō!!","summary":"Recuperado su poder gravitatorio, el Camino Deva expulsa a los sapos de la aldea y atrae a Naruto hacia el Camino Preta, que le absorbe el chakra para inmovilizarlo.","n":434,"en":"Naruto vs. Tendo!!","volume":47,"id":"naruto-434","manga":"naruto","lvl":1,"pos":434,"episodes":["shippuden-164","shippuden-165"],"cast":[["yahiko","Yahiko"]]},{"title":"Banshō Ten'in","summary":"Al absorber también la energía natural de Naruto, el Camino Preta se convierte en piedra. El Camino Deva, sin querer caer otra vez en el genjutsu de los sapos, mata a Fukasaku y atrapa a Naruto clavándole varillas.","n":435,"en":"Banshoten'in! Universal Pull!!","volume":47,"id":"naruto-435","manga":"naruto","lvl":1,"pos":435,"episodes":["shippuden-165"],"cast":[["naruto","Naruto"],["fukasaku","Fukasaku"],["shima","Shima"],["jiraiya","Jiraiya"],["yahiko","Yahiko"]]},{"title":"Paz","summary":"Inoichi deduce que el cuerpo que controla a Pain está en un punto alto cerca de la aldea. El Camino Deva le dice a Naruto que su muerte traerá la paz que deseaba Jiraiya, y Naruto no sabe responder cómo lograrla de otra forma.","n":436,"en":"Peace","volume":47,"id":"naruto-436","manga":"naruto","lvl":1,"pos":436,"episodes":["shippuden-165"],"cast":[["nagato","Nagato"],["inoichi","Inoichi"],["yahiko","Yahiko"],["naruto","Naruto"],["jiraiya","Jiraiya"]]},{"title":"Confesión","summary":"Hinata se interpone para proteger a Naruto y le confiesa que lo ama, pero el Camino Deva la derriba. Al verla caer, Naruto estalla de furia y adopta una forma de seis colas.","n":437,"en":"Confessions","volume":47,"id":"naruto-437","manga":"naruto","lvl":1,"pos":437,"episodes":["shippuden-166","shippuden-167"],"cast":[["naruto","Naruto"],["jiraiya","Jiraiya"],["nagato","Nagato"],["yahiko","Yahiko"],["shima","Shima"],["hinata","Hinata"]]},{"title":"¡¡Sello destruido!!","summary":"Naruto destruye el collar del Primer Hokage que intenta contenerlo, y Yamato regresa corriendo al sentir el chakra del Kyūbi. Superado en fuerza, el Camino Deva se repliega hacia Nagato para usar el Chibaku Tensei.","n":438,"en":"The Seal Destroyed!!","volume":47,"id":"naruto-438","manga":"naruto","lvl":1,"pos":438,"episodes":["shippuden-167"],"cast":[["naruto","Naruto"],["yamato","Yamato"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["yahiko","Yahiko"],["nagato","Nagato"]]},{"title":"Chibaku Tensei","summary":"Pese a las objeciones de Konan, Nagato usa el Chibaku Tensei y atrapa a Naruto en una esfera de rocas. Desesperado, Naruto está a punto de quitar el sello del Kyūbi cuando lo detiene la imagen del Cuarto Hokage.","n":439,"en":"Catastrophic Planetary Construction","volume":47,"id":"naruto-439","manga":"naruto","lvl":1,"pos":439,"episodes":["shippuden-167","shippuden-168"],"cast":[["konan","Konan"],["nagato","Nagato"],["yahiko","Yahiko"],["naruto","Naruto"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["minato","Minato"]]},{"title":"¡¡Conversación con el Cuarto!!","summary":"El Cuarto Hokage confirma que es el padre de Naruto y explica que selló al Kyūbi en él para que lo dominara y enfrentara al enmascarado responsable del ataque a Konoha. Luego refuerza el sello y desaparece.","n":440,"en":"The Conversation with Lord Fourth!!","volume":47,"id":"naruto-440","manga":"naruto","lvl":1,"pos":440,"episodes":["shippuden-168"],"cast":[["naruto","Naruto"],["minato","Minato"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["nagato","Nagato"]]},{"title":"¡¡Rasen Shuriken vs. Shinra Tensei!!","summary":"La esfera se derrumba y Naruto, en Modo Sabio, se entera por Katsuyu de que Hinata está bien. Usa una varilla del Camino Deva para rastrear a Nagato e intenta golpearlo con el Rasen-Shuriken mientras se recarga.","n":441,"en":"Rasen-Shuriken vs. Almighty Push!!","volume":47,"id":"naruto-441","manga":"naruto","lvl":1,"pos":441,"episodes":["shippuden-168"],"cast":[["nagato","Nagato"],["naruto","Naruto"],["katsuyu","Katsuyu"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["hinata","Hinata"],["yahiko","Yahiko"]]},{"title":"¡¡La última apuesta!!","summary":"El Camino Deva esquiva el Rasen-Shuriken y queda rodeado de clones que atacan en los cinco segundos en que no puede repeler. Aunque salen despedidos, sostienen a Naruto, que lo alcanza con un Rasengan.","n":442,"en":"The Final Gamble!!","volume":47,"id":"naruto-442","manga":"naruto","lvl":1,"pos":442,"episodes":["shippuden-168","shippuden-169"],"cast":[["yahiko","Yahiko"],["naruto","Naruto"]]},{"title":"¡¡Encuentro!!","summary":"Naruto derrota al Camino Deva y usa una de sus varillas para localizar a Nagato. Algunos aldeanos se ofrecen a ayudarlo a matarlo, pero él responde que su muerte no resolvería nada, y ellos confían en su decisión.","n":443,"en":"The Interview!!","volume":48,"id":"naruto-443","manga":"naruto","lvl":1,"pos":443,"episodes":["shippuden-169"],"cast":[["yahiko","Yahiko"],["naruto","Naruto"],["nagato","Nagato"]]},{"title":"Respuesta","summary":"Naruto llega hasta un Nagato demacrado y decide hablar antes de juzgarlo. Nagato cuenta que unos ninjas de Konoha mataron a sus padres cuando era niño y que en ese dolor despertó el Rinnegan.","n":444,"en":"The Response","volume":48,"id":"naruto-444","manga":"naruto","lvl":1,"pos":444,"episodes":["shippuden-169","shippuden-172"],"cast":[["naruto","Naruto"],["nagato","Nagato"],["jiraiya","Jiraiya"]]},{"title":"La cima del mundo","summary":"Nagato relata cómo vagó huérfano y hambriento durante la guerra hasta que Konan y Yahiko lo rescataron. Los tres se volvieron una familia, y Yahiko juró algún día gobernar el mundo para traer la paz.","n":445,"en":"Top of the World","volume":48,"id":"naruto-445","manga":"naruto","lvl":1,"pos":445,"episodes":["shippuden-172"],"cast":[["nagato","Nagato"],["konan","Konan"],["yahiko","Yahiko"]]},{"title":"Yo sólo quiero protegerlos","summary":"Jiraiya entrenó a los huérfanos de Amegakure, que luego predicaron el fin de la guerra. Hanzō secuestró a Konan y exigió a Nagato matar a Yahiko, pero este se lanzó contra el kunai de Nagato para evitarle la elección.","n":446,"en":"I Just Want to Protect Them","volume":48,"id":"naruto-446","manga":"naruto","lvl":1,"pos":446,"episodes":["shippuden-172","shippuden-173"],"cast":[["jiraiya","Jiraiya"],["nagato","Nagato"],["hagoromo","Hagoromo"],["hanzo","Hanzō"],["konan","Konan"],["yahiko","Yahiko"]]},{"title":"Creer","summary":"Nagato invoca la Estatua Demoníaca del Camino Exterior, masacra a los hombres de Hanzō y adopta el nombre de Pain. Naruto entiende su razonamiento pero no lo acepta, y decide no matarlo como primer paso hacia la paz.","n":447,"en":"I Believe","volume":48,"id":"naruto-447","manga":"naruto","lvl":1,"pos":447,"episodes":["shippuden-173"],"cast":[["yahiko","Yahiko"],["hanzo","Hanzō"],["konan","Konan"],["nagato","Nagato"],["naruto","Naruto"],["jiraiya","Jiraiya"]]},{"title":"¡¡Recuerdo...!!","summary":"Nagato rechaza la idea de una paz sin víctimas, pero Naruto repite una frase del libro de Jiraiya. Nagato recuerda que ese protagonista se inspiró en él y decide confiar en Naruto y en los ideales que había abandonado.","n":448,"en":"Heirloom...!!","volume":48,"id":"naruto-448","manga":"naruto","lvl":1,"pos":448,"episodes":["shippuden-174"],"cast":[["nagato","Nagato"],["naruto","Naruto"],["jiraiya","Jiraiya"]]},{"title":"Las flores de la esperanza","summary":"Nagato usa su técnica para revivir a todos los que murieron en la invasión y muere en el proceso. Kakashi se despide de su padre y regresa, y Konan se lleva a Nagato prometiendo la lealtad de Amegakure a Naruto.","n":449,"en":"The Blossom of Hope","volume":48,"id":"naruto-449","manga":"naruto","lvl":1,"pos":449,"episodes":["shippuden-174","shippuden-175","shippuden-178"],"cast":[["naruto","Naruto"],["nagato","Nagato"],["kakashi","Kakashi"],["sakumo","Sakumo"],["konan","Konan"],["yahiko","Yahiko"]]},{"title":"¡¡La aldea alegre!!","summary":"Konoha recibe a Naruto como un héroe. Tsunade queda en coma y el señor feudal del País del Fuego nombra a Danzō Sexto Hokage, mientras Tobi envía a Kisame tras el Ocho Colas y Taka se pone en marcha.","n":450,"en":"The Cheering Village!!","volume":48,"id":"naruto-450","manga":"naruto","lvl":1,"pos":450,"episodes":["shippuden-175","shippuden-176","shippuden-178","shippuden-179"],"cast":[["naruto","Naruto"],["zetsu-negro","Hombre planta · mitad negra"],["zetsu-blanco","Hombre planta · mitad blanca"],["nagato","Nagato"],["kisame","Kisame"],["gyuki","Ocho Colas"],["tsunade","Tsunade"],["kakashi","Kakashi"],["danzo","Danzō"]]},{"title":"Tratando con Sasuke","summary":"Inari y Tazuna llegan para ayudar a reconstruir Konoha, y Naruto siente que por fin entiende a Sasuke. El equipo de Samui trae el mensaje del Raikage, y Danzō ordena matar a Sasuke si se presenta la ocasión.","n":451,"en":"Sasuke's Disposal!!","volume":48,"id":"naruto-451","manga":"naruto","lvl":1,"pos":451,"episodes":["shippuden-180","shippuden-181","shippuden-197"],"cast":[["naruto","Naruto"],["sakura","Sakura"],["kakashi","Kakashi"],["tsunade","Tsunade"],["inari","Inari"],["tazuna","Tazuna"],["sasuke","Sasuke"],["jiraiya","Jiraiya"],["nagato","Nagato"],["raikage-cuarto","A · Cuarto Raikage"],["danzo","Danzō"],["kiba","Kiba"]]},{"title":"¡¡Acercándose a Danzō!!","summary":"Danzō ordena a Sai vigilar a Naruto. Naruto y Sakura le preguntan a Sai por Danzō para salvar a Sasuke, pero él no puede ayudarlos, y el equipo de Samui los escucha y les pide información sobre Sasuke.","n":452,"en":"Pressured by Danzo!!","volume":48,"id":"naruto-452","manga":"naruto","lvl":1,"pos":452,"episodes":["shippuden-197"],"cast":[["danzo","Danzō"],["sai","Sai"],["naruto","Naruto"],["sakura","Sakura"],["sasuke","Sasuke"]]},{"title":"¡¡Vísperas de la reunión de los cinco Kages...!!","summary":"Tobi le dice a Taka que Konoha ya fue destruida y le encarga matar a Danzō en la cumbre de los Kage. En Konoha, Sakura llora ante el equipo de Samui y Naruto se ofrece a hablar en su lugar.","n":453,"en":"Gokage Summit's Eve","volume":48,"id":"naruto-453","manga":"naruto","lvl":1,"pos":453,"episodes":["shippuden-197","shippuden-198"],"cast":[["gyuki","Ocho Colas"],["danzo","Danzō"],["sakura","Sakura"],["naruto","Naruto"],["killer-b","Killer B"]]}]}