{"id":"aparicion-del-tres-colas","summary":"Relleno. Con Akatsuki tras el Tres Colas, antiguos subordinados de Orochimaru, como Guren y Yūkimaru, intentan capturarlo primero. Varios equipos de Konoha se enfrentan con ellos en el lago.","episodes":[{"title":"El precio del poder","summary":"Kakashi remata a Kakuzu y Tsunade prohíbe a Naruto usar el Rasenshuriken porque daña su brazo. Shikamaru promete proteger al hijo de Kurenai y Orochimaru envía a Kabuto a ver a una mujer llamada Guren.","n":89,"romaji":"Chikara no daishō","en":"The Price of Power","aired":"2008-12-18","type":"mixto","chapters":["naruto-342","naruto-346"],"id":"shippuden-89","pos":346},{"title":"Un asunto shinobi","summary":"Un ANBU muere tras hallar un posible escondite de Orochimaru. Jiraiya se lleva a Naruto a entrenar, Guren organiza una lucha a muerte entre sus prisioneros y Sasuke conoce a un niño llamado Yūkimaru.","n":90,"romaji":"Shinobi no ketsui","en":"A Shinobi's Determination","aired":"2008-12-25","type":"mixto","chapters":["naruto-343","naruto-346","naruto-347"],"id":"shippuden-90","pos":347},{"title":"El escondite de Orochimaru descubierto","summary":"Kakashi y el equipo Kurenai llegan a la guarida de Guren justo cuando estalla, y luego hallan a sus prisioneros convertidos en cristal. Jiraiya pone a Naruto a entrenar técnicas combinadas con un sapo.","n":91,"romaji":"Hakken — Orochimaru no ajito","en":"Orochimaru's Hideout Discovered","aired":"2009-01-08","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-91","pos":347},{"title":"Encuentro","summary":"Kabuto intenta despertar con píldoras a una criatura del lago a través de Yūkimaru. Sasuke derrota a mil ninjas del Sonido, Naruto conoce a Yūkimaru y Orochimaru le insinúa a Guren que podría ser su recipiente.","n":92,"romaji":"Deai","en":"Encounter","aired":"2009-01-15","type":"relleno","chapters":["naruto-342","naruto-343"],"id":"shippuden-92","pos":347},{"title":"Conectando corazones","summary":"Jiraiya se marcha tras una pista sobre Akatsuki y Naruto vuelve a Konoha, donde descubre que Gamakichi y Gamatatsu no dominan el agua. Shino estudia sus insectos cristalizados para hacerlos resistentes.","n":93,"romaji":"Kayoiau kokoro","en":"Connecting Hearts","aired":"2009-01-22","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-93","pos":347},{"title":"Una noche de lluvia","summary":"Guren queda a cargo de Yūkimaru y, cuando el niño enferma, lo cuida en una cabaña. Le regala una camelia de cristal y nace entre ellos un lazo, mientras Tsunade envía a Yamato, Sakura y Sai como refuerzo.","n":94,"romaji":"Ame hitoyo","en":"A Night of Rain","aired":"2009-01-29","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-94","pos":347},{"title":"Los dos amuletos","summary":"Los hombres de Guren atacan a Kakashi, Hinata y Kiba. En Konoha, Gamatatsu por fin aprende a usar el agua y Naruto convence a Tsunade de dejarlo sumarse a la misión.","n":95,"romaji":"Futatsu no omamori","en":"The Two Charms","aired":"2009-02-05","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-95","pos":347},{"title":"El enemigo oculto","summary":"Hinata queda malherida en la emboscada y Kiba la rescata a tiempo, mientras Kakashi no logra vencer a Gozu. La llegada de Shino obliga al enemigo a replegarse, y Yūkimaru recuerda a su madre.","n":96,"romaji":"Miezaru teki","en":"The Unseeing Enemy","aired":"2009-02-12","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-96","pos":347},{"title":"Laberinto de reflejos","summary":"Tsunade identifica el Elemento Cristal. Guren atrapa a todos en un laberinto de cristal y encierra a Hinata, pero Naruto, ya en camino, lo rompe con su técnica combinada junto a Gamatatsu.","n":97,"romaji":"Ranhansha no meikyū","en":"The Labyrinth of Distorted Reflection","aired":"2009-02-19","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-97","pos":347},{"title":"El objetivo aparece","summary":"Los equipos rescatan a Hinata y se reagrupan. Kabuto lleva a Guren y Yūkimaru al lago, donde el dolor del niño y unos pilares de cristal hacen emerger al bijū oculto: el Tres Colas.","n":98,"romaji":"Arawareta hyōteki","en":"The Target Appears","aired":"2009-02-26","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-98","pos":347},{"title":"La bestia fuera de control","summary":"Yūkimaru controla al Tres Colas mientras Guren intenta capturarlo, pero la bestia se libera. Naruto se acerca al lago con sus sapos y descubre que el niño está del lado de Guren.","n":99,"romaji":"Arekurū Bijū","en":"The Rampaging Tailed Beast","aired":"2009-03-05","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-99","pos":347},{"title":"Dentro de la neblina","summary":"La niebla del Tres Colas provoca ilusiones: Naruto ve a Sasuke en manos de Orochimaru y casi ataca a Kiba. Tsunade envía a Shizune, Ino, Tenten y Lee para sellar a la bestia antes que nadie.","n":100,"romaji":"Kiri no naka de","en":"Inside the Mist","aired":"2009-03-12","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-100","pos":347},{"title":"Los sentimientos de todos","summary":"Naruto busca a Yūkimaru y termina peleando con Guren. Kabuto le dice a ella que el niño es solo una herramienta, lo que la perturba, y los refuerzos de Konoha llegan con la orden de sellar al bijū.","n":101,"romaji":"Sorezore no omoi","en":"Everyone's Feelings","aired":"2009-03-26","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-101","pos":347},{"title":"¡Reagrupamiento!","summary":"Kakashi divide a los ninjas en equipos de sellado, combate y protección, y Tenten le da a Naruto un pergamino de Tsunade. Se descubre que Rinji espía a Guren para Kabuto.","n":102,"romaji":"Saihensei!","en":"Regroup!","aired":"2009-03-26","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-102","pos":347},{"title":"La barrera de cuatro esquinas","summary":"Los equipos ponen en marcha el plan de sellado, pero Guren y Gozu atacan al grupo de combate. Naruto la acusa de usar a Yūkimaru como una herramienta.","n":103,"romaji":"Kekkai Shihō Fūjin","en":"The Four-Corner Sealing Barrier","aired":"2009-04-09","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-103","pos":347},{"title":"Rompiendo el elemento cristal","summary":"Tobi va solo a buscar al Tres Colas. Shino derrota a Guren con insectos inmunes al cristal y Gozu cae protegiéndola; ella recuerda que mató a la madre de Yūkimaru y Kabuto lo usa para manipularla.","n":104,"romaji":"Shōton kuzushi","en":"Breaking the Crystal Style","aired":"2009-04-09","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-104","pos":347},{"title":"La batalla por la barrera","summary":"Guren interrumpe el sellado con ayuda de Rinji y el Tres Colas se desata. Yūkimaru lo detiene para proteger a Guren, lo que revela el verdadero plan de Orochimaru: que el niño actúe por cariño.","n":105,"romaji":"Kekkai kōbōsen","en":"The Battle Over the Barrier","aired":"2009-04-16","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-105","pos":347},{"title":"Camelia roja","summary":"Rinji hiere a Guren y Yūkimaru se agota intentando frenar al Tres Colas. Naruto y Guren pelean juntos contra la bestia, que termina tragándoselos, mientras Kakashi rescata al niño.","n":106,"romaji":"Akai tsubaki","en":"Red Camellia","aired":"2009-04-23","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-106","pos":347},{"title":"Compañeros extraños","summary":"Dentro del Tres Colas, Naruto ayuda a Guren a recuperarse y discuten sobre Yūkimaru y los bijū. Kabuto, por su parte, les da sellos malditos a los hombres de Rinji.","n":107,"romaji":"Goetsudōshū","en":"Strange Bedfellows","aired":"2009-04-30","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-107","pos":347},{"title":"Guía de Camelias","summary":"Naruto y Guren escapan de las ilusiones del Tres Colas y ella confiesa que mató a la madre de Yūkimaru. Desde el lago, el niño toca la melodía de su madre y los guía hacia la salida.","n":108,"romaji":"Tsubaki no michishirube","en":"Guidepost of the Camellia","aired":"2009-05-07","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-108","pos":347},{"title":"Contraataque","summary":"Los hombres de Rinji, más fuertes gracias a Kabuto, atacan al equipo de sellado. Rinji obliga a Yūkimaru a tomar más píldoras para controlar al Tres Colas, y Guren despierta a Naruto.","n":109,"romaji":"Juin no gyakushū","en":"Counterattack of the Curse Mark","aired":"2009-05-14","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-109","pos":347},{"title":"Recuerdos de culpa","summary":"Katsuyu ayuda al equipo de sellado. Rinji le revela a Yūkimaru que Guren mató a su madre, pero el niño la perdona, y Rinji resulta ser Kabuto disfrazado.","n":110,"romaji":"Tsumi no kioku","en":"Memory of Guilt","aired":"2009-05-21","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-110","pos":347},{"title":"Promesa rota","summary":"Kabuto revela que mató a Rinji y lo usa como marioneta contra Guren, que se cristaliza junto a él y cae al lago. El dolor de Yūkimaru enfurece al Tres Colas, y Naruto lo hunde con su técnica combinada.","n":111,"romaji":"Kudakareta yakusoku","en":"Shattered Promise","aired":"2009-05-28","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-111","pos":347},{"title":"Un lugar al que debo regresar","summary":"Gozu rescata a Guren y ella se marcha con Yūkimaru, que ya no puede controlar al bijū. Tsunade ordena el regreso de los equipos, y Tobi y Deidara capturan al Tres Colas con facilidad.","n":112,"romaji":"Kaerubeki basho","en":"A Place to Return To","aired":"2009-06-04","type":"relleno","chapters":["naruto-317","naruto-318"],"id":"shippuden-112","pos":347}],"chapters":[]}