{"id":"academia-kawaki-himawari","summary":"Kawaki y Himawari van a la Academia y cada uno descubre su propio camino.","episodes":[{"title":"¡Kawaki entra en la academia ninja!","summary":"Kawaki entra a la Academia con Himawari, pero en secreto tiene una misión: proteger a Kae, princesa del País del Bambú. Tras salvarla de una invocación descontrolada por Eiki, se gana su amistad.","n":261,"romaji":"Kawaki, Akademī Nyūgaku!!","en":"Kawaki Enters the Ninja Academy!","aired":"2022-08-07","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-261","pos":758},{"title":"La fiesta del té de la princesa","summary":"Kae organiza una fiesta de té para la clase, y Kawaki, con la ayuda de Himawari, intenta encajar. Sospecha que el pastel fue manipulado y descubre que la culpable es Osuka.","n":262,"romaji":"Ohime-sama no Ochakai","en":"The Princess's Tea Party","aired":"2022-08-14","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-262","pos":758},{"title":"¡Que florezca el talento del profesorado!","summary":"El Equipo 7 visita la Academia como instructores especiales. Un juego mal planteado divide a la clase en bandos, y la maestra Hana encuentra la forma de unirla otra vez.","n":263,"romaji":"Hana Hirake!! Kyōshi no Sainō","en":"Bloom, Hana! The Teacher's Gifts","aired":"2022-08-21","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-263","pos":758},{"title":"¡Grupo de exploración de las siete maravillas!","summary":"La clase sale de noche a investigar los misterios de la Academia. Kae y Kawaki fingen los sustos para no arruinarles la ilusión, hasta que aparece un 'fantasma' que resulta ser Shino.","n":264,"romaji":"Nana Fushigi Tanken-tai Kessei!!","en":"The Seven Mysteries Investigative Team Forms!","aired":"2022-08-28","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-264","pos":758},{"title":"¡Duelo de equipos! ¡Ejercicios prácticos!","summary":"La clase hace ejercicios en el bosque por equipos. Un oso ataca a Kae; Himawari la protege y la maestra Hana lo contiene hasta que llega Kawaki y lo vence.","n":265,"romaji":"Chīmu Taikō, Jitsugi Jisshū!!","en":"Team Rivalry: Practical Skills Training!","aired":"2022-09-04","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-265","pos":758},{"title":"El secuestro de Himawari","summary":"Dos enmascarados secuestran a Himawari y a Osuka. Himawari intenta escapar con su Byakugan, pero es Kawaki quien las rescata y vence al cabecilla. Alguien vigila a Kae desde los árboles.","n":266,"romaji":"Himawari Yūkai Jiken","en":"Himawari Kidnapped!","aired":"2022-09-11","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-266","pos":758},{"title":"¡¿Kawaki revela su identidad?!","summary":"La clase ensaya una obra sobre la historia de la aldea, y Eiki intenta probar que Kawaki es un ninja. Una nota anónima revela su identidad, y Kawaki corre a salvar a Kae de un asesino.","n":267,"romaji":"Kawaki, Shōtai Hakkaku!?","en":"Kawaki's Cover Blown?!","aired":"2022-09-18","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-267","pos":758},{"title":"Peligro en el festival escolar","summary":"En el festival escolar, alguien siembra bombas de papel por todo el edificio. Kawaki salva a Eiki y Himawari protege a Kae, pero el asesino escapa y Kae duda de la amistad de Kawaki.","n":268,"romaji":"Nerawareta Gakuensai","en":"Target: The School Festival","aired":"2022-09-25","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-268","pos":758},{"title":"Una sombra al acecho","summary":"Naruto aparta a Kawaki del caso, pero él investiga con Himawari y Eiki. Encuentran al asesino atacando a Batora, el mayordomo de Kae, y Kawaki lo acorrala hasta que se hace explotar.","n":269,"romaji":"Shinobiyoru Kage","en":"The Sneaking Shadow","aired":"2022-10-02","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-269","pos":758},{"title":"Dos caras de la misma moneda","summary":"La maestra Hana empieza a recordar cosas que no puede explicar. Descubre que una segunda personalidad suya es una asesina entrenada por el ministro del País del Bambú, y esa parte toma el control.","n":270,"romaji":"Hyōri Ittai","en":"Two Sides of the Same Coin","aired":"2022-10-09","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-270","pos":758},{"title":"La isla de la traición","summary":"Hana lleva a la clase a una isla desierta, donde empiezan a pasar accidentes. Kawaki sospecha de ella al ver sus pétalos en un video, pero Hana secuestra a Kae y la apuñala en un puente.","n":271,"romaji":"Uragiri no Shima","en":"The Island of Treachery","aired":"2022-10-16","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-271","pos":758},{"title":"¡Únanse, estudiantes!","summary":"Los alumnos deducen que Hana fingió matar a Kae para usarla como rehén. Se organizan para rescatarla, Kawaki revela que es ninja y se adelanta para enfrentar a la maestra.","n":272,"romaji":"Seito Danketsu!!","en":"Students Unite!","aired":"2022-10-23","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-272","pos":758},{"title":"¡Adiós, academia!","summary":"Kawaki y Himawari vencen a Hana, cuya personalidad de maestra se impone a la de asesina. Kae se despide de la clase con la obra, y Himawari les cuenta a sus padres que piensa en ser ninja.","n":273,"romaji":"Saraba Akademī!!","en":"Farewell, Academy!","aired":"2022-10-30","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-273","pos":758}],"chapters":[]}